1903 aastal Jõulu kuu 12 päewal Riisepere walla Kohtus palusiwad ära surnud Jaan Piiriti pärijad Mart ja Jakob Jaani p. Piiritad ja Hans Jüri p. Anteneos, kes on pärijate päranduse õigusesse kinnitatud, ja kes on Kohtule isik likult tuntud, palusiwad endi wahel kokku lepitud päranduse asjus lepingut maha kirjutada, mis on järgmine:
1 surnud Jaan Piiriti ja tema naese Ann Piiritist on järele jäänud 200 rbl. wäärt paberis ja 103 rbl.53 k. sula raha, selle raha on nimetatud pärijad oma keskel nii wiisi ära jaganud, et saawad:
Mart Jaani p. Piirit üks sada üks rubla ja kaheksateistkümmend kopikut /:101 rbl. 18 kop.:/
Jakob Jaani p. Piirit sai üks sada neli kümmend üks rubla kaheksa teist kummend kopikut /:141 rbl. 18kop.:/;
Hans Jüri p. Anteneos sai kuus kümmend üks rubla seitseteist kümmend kopikut /:61 rbl. 17kop.:/
See leping sai poolte pärijatele ette loetud, mille rahul olemiseks kirjutasiwad omad nimed alla.
XXX Mart Piirit ei oska kir.
XXX Jakob. Piirit ei oska kirja
Jakob Pirrit [allkiri]
Kohus eesolewat ära surnud Jaan Piiriti lepingu läbi waadates
Määras
Ülewal pool kirjeldud surnud Jaan Piiriti ja tema naese Ann Piiriti pärijate lepingut kinnitada.
Eesistuja K Reinberg [allkiri]
Liikmed J Einberg [allkiri]
H Sauna [allkiri]
J Waker [allkiri]
Kirjutaja ???? [allkiri]
1903 aastal Jõulu kuu 12 päewal Riisepere walla Kohtus palusiwad ära surnud Jaan Piiriti pärijad Mart ja Jakob Jaani p. Piiritad ja Hans Jüri p. Anteneos, kes on pärijate päranduse õigusesse kinnitatud, ja kes on Kohtule isik likult tuntud, palusiwad endi wahel kokku lepitud päranduse asjus lepingut maha kirjutada, mis on järgmine:
1 surnud Jaan Piiriti ja tema naese Ann Piiritist on järele jäänud 200 rbl. wäärt paberis ja 103 rbl.53 k. sula raha, selle raha on nimetatud pärijad oma keskel nii wiisi ära jaganud, et saawad:
Mart Jaani p. Piirit üks sada üks rubla ja kaheksateistkümmend kopikut /:101 rbl. 18 kop.:/
Jakob Jaani p. Piirit sai üks sada neli kümmend üks rubla kaheksa teist kummend kopikut /:141 rbl. 18kop.:/;
Hans Jüri p. Anteneos sai kuus kümmend üks rubla seitseteist kümmend kopikut /:61 rbl. 17kop.:/
See leping sai poolte pärijatele ette loetud, mille rahul olemiseks kirjutasiwad omad nimed alla.
XXX Mart Piirit ei oska kir.
XXX Jakob. Piirit ei oska kirja
Jakob Pirrit [allkiri]
Kohus eesolewat ära surnud Jaan Piiriti lepingu läbi waadates
Määras
Ülewal pool kirjeldud surnud Jaan Piiriti ja tema naese Ann Piiriti pärijate lepingut kinnitada.
Eesistuja K Reinberg [allkiri]
Liikmed J Einberg [allkiri]
H Sauna [allkiri]
J Waker [allkiri]
Kirjutaja ???? [allkiri]
