PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1863-1869)

LeidandmedEAA.3333.1.7
Kaader
117
118
Daatum21.11.1866
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Rein Pabusk Peakohtumees
Wido Narusberg Kohtumees
Karl Jagoson Kohtumees
Gustav Zupsberg Kohtumees
Jaan Klimann Kohtumees
Gustav Narusk Kohtumees

Moisawallitsus andis kohtole taeda et Sillapae sullane Rein Hämman om Gerhard von Siverse herra töö hobbone raud abbilade lingiga kalast ösin wäga lühhikenne kinni pandno nida et se hobbone woimalik om olno ütte jallaga ülle ahhilade astuma ja omma kala kinni tömbama mis labbi ta om endale otsus tenno.

Moisa wallitsus naudis Rein Hämmani kaest 27 rubla kahjo tassutamisse rahha, ja andis taeda et se hobbone om 48 rubla est ostetud.

Sillapae kubjas Jaan Hormann kohto ette tallitud, neitas kohto ette se ahhilad kellega se nimmetud hobbone om endale erratapno ja selletas se õnnetus nida, se hobbone om omma jallaga selle röngi sissen sano mis ahhilade külgin om, ja om omma jalg mitte sält welja sano, ja selle läbbi omma kael kinni tömbano, ja erra surno, nenda wiis om se errasurno hobbone hommuko leidut olno.

Rein Hämman kohto ette kutsutud tunnistas et ta se hobbone isin om kalast lingiga kinni pandno selle perrast et peitsad ommawa katski läino, kubjas Jaan Hörman tunnistas et se hobbone peitsad ommawa katski olno, ja neitas päitsat kohto ette.

Moisteti. Rein Hämman kigist massust pri selle perrast et se nimmetud õnnetus, wois weel ennamb sündima kui hobbone ollis pikkemb kinni pantud olno, ja wois nisuggune õnnetus ka sündima kui hobbostele päitsad ollis pää paele olno.

Moisawallitsus andis kohtole taeda et Sillapae sullane Rein Hämman om Gerhard von Siverse herra töö hobbone raud abbilade lingiga kalast ösin wäga lühhikenne kinni pandno nida et se hobbone woimalik om olno ütte jallaga ülle ahhilade astuma ja omma kala kinni tömbama mis labbi ta om endale otsus tenno.

Moisa wallitsus naudis Rein Hämmani kaest 27 rubla kahjo tassutamisse rahha, ja andis taeda et se hobbone om 48 rubla est ostetud.

Sillapae kubjas Jaan Hormann kohto ette tallitud, neitas kohto ette se ahhilad kellega se nimmetud hobbone om endale erratapno ja selletas se õnnetus nida, se hobbone om omma jallaga selle röngi sissen sano mis ahhilade külgin om, ja om omma jalg mitte sält welja sano, ja selle läbbi omma kael kinni tömbano, ja erra surno, nenda wiis om se errasurno hobbone hommuko leidut olno.

Rein Hämman kohto ette kutsutud tunnistas et ta se hobbone isin om kalast lingiga kinni pandno selle perrast et peitsad ommawa katski läino, kubjas Jaan Hörman tunnistas et se hobbone peitsad ommawa katski olno, ja neitas päitsat kohto ette.

Moisteti. Rein Hämman kigist massust pri selle perrast et se nimmetud õnnetus, wois weel ennamb sündima kui hobbone ollis pikkemb kinni pantud olno, ja wois nisuggune õnnetus ka sündima kui hobbostele päitsad ollis pää paele olno.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS