PROTOKOLL

Kose-Uuemõisa: Uuemõisa vallakohtu protokolliraamat (1867)

LeidandmedEAA.2747.1.1
Kaader
67
68
Daatum12.12.1868
Protokolli number67
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Sepper Peakohtumees
Jaan Rosenbaum Kohtumees
Jürri Eldermann Kohtumees
Friedrich Schotter Kirjutaja

Uemoisast. Tönnokülla perremees Tomas Arjasep ja Kangro perremees Karel Koch kaebawad et nende heinakünedest mis Jürri Luku sauna liggidal on, on heino warrastut, Tomas Arjasepal 1 koorma ossa ja Karel Koch 1 sao ossa; Jürri Luk on agga heino münud ArrosaunaJürri Sönurm'ile 12 tuusti, WainosaunaJohan Pusep'al 11 tuust ja Saula körtsmikkul 8 tuusti ja koddo on temmal ka praego 17 tuusti heino, ja Jürri Luk jalg passib just selle jälje sisse mis Tomas Arjaseppa küni ees on ja Jürri Luku kelko tallad passiwad täieste nende kelko jäljede sisse kellega need heinad on arraweetut, mis tallitaja Jaan Lillewälja käis järrelwatamas.

Jürri Luk ei salga et temma on Tomas Arjaseppa künist, kaks witsa selja täit tonud agga mitte ennam, ja Karel Koch tünist ei olle temma ühtegit tonud need heinad mis temmal koddo on, mis temma Joh. Pusepal münud ja mis temma Saula körtso winud ütleb temma keik omma heinad ollewad olnud ja ei mitte nimmetut künedest warrastut.

Hans Koch kes Jürri Luku saunas süggisel ellas tunnistab: Jürri Luk on ommad heinad keik süggisel rukkiteggemisse aial linna weddanud ja ei olle temmal ennam järrel jänud kui 1 tuust heino maggamisse jaoks.

Kohtu küssimisse peale, kui paljo Jürri Lukkul heino on ommal olnud, wastas temma: "5 sado", agga kui paljo ärramünud "wastus 105 Ltt"; et agga Jürri Luk sedda ei tea ülles anda kust temma ni paljo müa wöttis kui temmal ommal hopis wähhem heino olli, siis on arwata et need heinad ikka warrastut on; ja selle pärrast möistab kohhus: Jürri Luk peab sama trahwitut heinawargusse eest 30 witsa hobiga; ja ArrosaunaJürri Sönorm, WainosaunaJohan Pusep ja Saula körtsmik peawad need heinad mis nemmad Jürri Luk'u käest on ostnud, et nemmad kül teadsid et temmal heino ennam müa ei olnud, taggasi andma, ja sawad need heinad, mis Jürri Lukul koddo on ka ärrawöetut, ja Tomas Arjaseppal ja Karel Koch'il ärrajaotut.

Jürri Luk sai kohhe ärratrahwitut.

Uemoisast. Tönnokülla perremees Tomas Arjasep ja Kangro perremees Karel Koch kaebawad et nende heinakünedest mis Jürri Luku sauna liggidal on, on heino warrastut, Tomas Arjasepal 1 koorma ossa ja Karel Koch 1 sao ossa; Jürri Luk on agga heino münud ArrosaunaJürri Sönurm'ile 12 tuusti, WainosaunaJohan Pusep'al 11 tuust ja Saula körtsmikkul 8 tuusti ja koddo on temmal ka praego 17 tuusti heino, ja Jürri Luk jalg passib just selle jälje sisse mis Tomas Arjaseppa küni ees on ja Jürri Luku kelko tallad passiwad täieste nende kelko jäljede sisse kellega need heinad on arraweetut, mis tallitaja Jaan Lillewälja käis järrelwatamas.

Jürri Luk ei salga et temma on Tomas Arjaseppa künist, kaks witsa selja täit tonud agga mitte ennam, ja Karel Koch tünist ei olle temma ühtegit tonud need heinad mis temmal koddo on, mis temma Joh. Pusepal münud ja mis temma Saula körtso winud ütleb temma keik omma heinad ollewad olnud ja ei mitte nimmetut künedest warrastut.

Hans Koch kes Jürri Luku saunas süggisel ellas tunnistab: Jürri Luk on ommad heinad keik süggisel rukkiteggemisse aial linna weddanud ja ei olle temmal ennam järrel jänud kui 1 tuust heino maggamisse jaoks.

Kohtu küssimisse peale, kui paljo Jürri Lukkul heino on ommal olnud, wastas temma: "5 sado", agga kui paljo ärramünud "wastus 105 Ltt"; et agga Jürri Luk sedda ei tea ülles anda kust temma ni paljo müa wöttis kui temmal ommal hopis wähhem heino olli, siis on arwata et need heinad ikka warrastut on; ja selle pärrast möistab kohhus: Jürri Luk peab sama trahwitut heinawargusse eest 30 witsa hobiga; ja ArrosaunaJürri Sönorm, WainosaunaJohan Pusep ja Saula körtsmik peawad need heinad mis nemmad Jürri Luk'u käest on ostnud, et nemmad kül teadsid et temmal heino ennam müa ei olnud, taggasi andma, ja sawad need heinad, mis Jürri Lukul koddo on ka ärrawöetut, ja Tomas Arjaseppal ja Karel Koch'il ärrajaotut.

Jürri Luk sai kohhe ärratrahwitut.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS