PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1887-1891)

LeidandmedEAA.3261.1.5
Kaader
60
Daatum29.02.1888
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.

Haslawa Kogukonna Kohus sel 29 Webruaril 1888.

Man ollid: päkohtumees Johan Link

Kohtumees: Jaan Opman

Johan Kliim

Kaibas Antsi tallo ostja Johan Hansen, et Jürri Sallo ülle tema heina Ardla Järwe ja ka wälja peab käima, mis läbbi tema heinamaa ärra sõkkutu saab ja nõudis 15 rubl asta pält renti, sis jääb Jürri Pallo kätte se aija maa pruki ja tema jättab sis tee Järwe ja Wälja ehk kui Jürri Sallo seda ei taha peab tema selle sauna platzi est 5 päiwa tegema ja üts teekenne wälja ja mitte Järwe teed Jürri Sallo olli tulnu ja lubas 10 rubl selle aija maa est ja ka tee est Järwe 

Johan Hansenile ega asta massa, kellega   Johan Hansen rahul es olle.

Selle päle sai

Mõistetu: et kui  Jürri Sallo teed järwe ja wälja tahab sada ni kui Johan Hansen om lubanu sis peab tema 13 rubl ega asta selle tee ja aija maa est Johan Hansenile massma ega Jürripäiwa ette, ehk kui Jürri Pallo seda teed Järwe ei taha nisamma ka aijamaad ei prugi sis peab Jürri Sallo 5 päiwa ega asta selle ellomaja ja platzi est tegema ja sis peab tema ennegi üts jalgsi tee omma maja jurest wälja ja mitte Luha päle.

Se mõistus sai § 773 ja 774 perra kulutedo ja õpetus leht wälja anto.

Päkohtumees Johan Link XXX

Kohtumees: Johan Opman XXX

Jaan Hansen /allkiri/

Haslawa Kogukonna Kohus sel 29 Webruaril 1888.

Man ollid: päkohtumees Johan Link

Kohtumees: Jaan Opman

Johan Kliim

Kaibas Antsi tallo ostja Johan Hansen, et Jürri Sallo ülle tema heina Ardla Järwe ja ka wälja peab käima, mis läbbi tema heinamaa ärra sõkkutu saab ja nõudis 15 rubl asta pält renti, sis jääb Jürri Pallo kätte se aija maa pruki ja tema jättab sis tee Järwe ja Wälja ehk kui Jürri Sallo seda ei taha peab tema selle sauna platzi est 5 päiwa tegema ja üts teekenne wälja ja mitte Järwe teed Jürri Sallo olli tulnu ja lubas 10 rubl selle aija maa est ja ka tee est Järwe 

Johan Hansenile ega asta massa, kellega   Johan Hansen rahul es olle.

Selle päle sai

Mõistetu: et kui  Jürri Sallo teed järwe ja wälja tahab sada ni kui Johan Hansen om lubanu sis peab tema 13 rubl ega asta selle tee ja aija maa est Johan Hansenile massma ega Jürripäiwa ette, ehk kui Jürri Pallo seda teed Järwe ei taha nisamma ka aijamaad ei prugi sis peab Jürri Sallo 5 päiwa ega asta selle ellomaja ja platzi est tegema ja sis peab tema ennegi üts jalgsi tee omma maja jurest wälja ja mitte Luha päle.

Se mõistus sai § 773 ja 774 perra kulutedo ja õpetus leht wälja anto.

Päkohtumees Johan Link XXX

Kohtumees: Johan Opman XXX

Jaan Hansen /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS