PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1887-1891)

LeidandmedEAA.3261.1.5
Kaader
60
61
Daatum29.02.1888
Protokolli teema3. Laenusuhted

Sel 29 Webruaril 1888.

Kaibas  Otsa  Jürri Luha, et temal 15 rubl Johan Kordi käest sada, is arwata 6 asta est temma Johan Kordile lainanu ja pallus et kohus seda massma sunis. Wõlla täht es ütle ütten ollewat.

Johan Kord wastutas, et temal Magatsi wilja est 35 rubl sehen ollnu, sealt sanu tema enne 15 rubl wälja ja perrast massnu Luha temal kohtu sundimise 10 rubl wälja, ja ei olle konnagi Jürri Luha käest lainanu ja täht om Luha kätte jänu kes sel päiwal üttelnu, et täht ärra om kadunu ja kohtu mõistuse perra om tema 7 Weebr 1885 Jürri Luha käest wilja kautsioni raha sama pidanu ja om ka sanu.

Otsus: et se assi ni kaua seisma jääb kui Jürri Luha se wõlla täht ette toob.

Päkohtumees Johan Link XXX

Kohtumees: Johan Opman XXX

Johan Kliim XXX

Sel 29 Webruaril 1888.

Kaibas  Otsa  Jürri Luha, et temal 15 rubl Johan Kordi käest sada, is arwata 6 asta est temma Johan Kordile lainanu ja pallus et kohus seda massma sunis. Wõlla täht es ütle ütten ollewat.

Johan Kord wastutas, et temal Magatsi wilja est 35 rubl sehen ollnu, sealt sanu tema enne 15 rubl wälja ja perrast massnu Luha temal kohtu sundimise 10 rubl wälja, ja ei olle konnagi Jürri Luha käest lainanu ja täht om Luha kätte jänu kes sel päiwal üttelnu, et täht ärra om kadunu ja kohtu mõistuse perra om tema 7 Weebr 1885 Jürri Luha käest wilja kautsioni raha sama pidanu ja om ka sanu.

Otsus: et se assi ni kaua seisma jääb kui Jürri Luha se wõlla täht ette toob.

Päkohtumees Johan Link XXX

Kohtumees: Johan Opman XXX

Johan Kliim XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS