Testament
1904 aastal augusti kuu 13 päewal ilmus Riisepere Walla Kohtusse Laitse walla talupoeg Mart Jaani p. Keelmann, kes on kohtule isiklikult tuntud ja palus oma wiimast tahtmist kohtu lepingu raamatusse maha kirjutada, mis järgmine on: "Minu warandus on Laitse wallas olew Laitse mõisast ära lahutatud Aawiku koht 34½ tiinu suur ja maa wäärtuse jarele 0,42 sajandik, ostu hinna järele wäärt 3950 rbl., sellest hinnast on 1400 rbl. kreditkassa wõlgu ja mõisa on makstud 350 rubla.
See mõisa maksetud raha saab ära jagatud. Nimetud Aawiku koht saab poja Kustas Keelmannile ja wõib tema seda kohta oma nime peale ümber kirjutada. Kustas Keelmann aga maksab sellest kohast tagasi minu poja Mart ja Jüri Keelmannidele kumbagile üks sada /:100:/ rubla ja wiis kümmend /:50:/ rubla jäeb aga tema oma - Mart Keelmannile - tarwitada nii kaua, kui ta elab. Peale selle peab poeg Kustas Keelmann isa Mart Keelmanni kuni surmani selle koha peal ülewal pidama. Kui aga Kustas Keelmann selle Aawiku koha ära müib siis peab ta isa Mart Keelmanni ikka oma juures pidama ja teda ülewal pidama. Sellest kohast peab Kustas Keelmann andma Jüri Keelmannile, wiimse maja ümbert tarwitada kolm /:3:/ wakamaad maad ja Jüri Keelmann maksab selle maa eest Kustas Keelmannile iga aasta üks /:1:/ rubla renti.
XXX Mart Keelmann ei oska kirjutada, tema eest tema palwe peale kirjutas alla Jürri Linsman [allkiri]
Et Mart Jaani p. Keelmann selge mõistusega on selle testamendi teinudud Walla Kohus W.K.S. II jao §278 põhjusel
Määras
Seda testamenti kohtu akti raamatusse maha kirjutada ja kinnitada.
Eesistuja K.Reinberg [allkiri]
Liikmed J Einberg [allkiri]
H Sauna [allkiri]
J Wakker [allkiri]
Kirjutaja ML??? [allkiri]
1911 goda avg. 27 dnja ?a N122 ot is. t. võdana negramotnomu Martu Kelmanu kopiju predsetatel
Testament
1904 aastal augusti kuu 13 päewal ilmus Riisepere Walla Kohtusse Laitse walla talupoeg Mart Jaani p. Keelmann, kes on kohtule isiklikult tuntud ja palus oma wiimast tahtmist kohtu lepingu raamatusse maha kirjutada, mis järgmine on: "Minu warandus on Laitse wallas olew Laitse mõisast ära lahutatud Aawiku koht 34½ tiinu suur ja maa wäärtuse jarele 0,42 sajandik, ostu hinna järele wäärt 3950 rbl., sellest hinnast on 1400 rbl. kreditkassa wõlgu ja mõisa on makstud 350 rubla.
See mõisa maksetud raha saab ära jagatud. Nimetud Aawiku koht saab poja Kustas Keelmannile ja wõib tema seda kohta oma nime peale ümber kirjutada. Kustas Keelmann aga maksab sellest kohast tagasi minu poja Mart ja Jüri Keelmannidele kumbagile üks sada /:100:/ rubla ja wiis kümmend /:50:/ rubla jäeb aga tema oma - Mart Keelmannile - tarwitada nii kaua, kui ta elab. Peale selle peab poeg Kustas Keelmann isa Mart Keelmanni kuni surmani selle koha peal ülewal pidama. Kui aga Kustas Keelmann selle Aawiku koha ära müib siis peab ta isa Mart Keelmanni ikka oma juures pidama ja teda ülewal pidama. Sellest kohast peab Kustas Keelmann andma Jüri Keelmannile, wiimse maja ümbert tarwitada kolm /:3:/ wakamaad maad ja Jüri Keelmann maksab selle maa eest Kustas Keelmannile iga aasta üks /:1:/ rubla renti.
XXX Mart Keelmann ei oska kirjutada, tema eest tema palwe peale kirjutas alla Jürri Linsman [allkiri]
Et Mart Jaani p. Keelmann selge mõistusega on selle testamendi teinudud Walla Kohus W.K.S. II jao §278 põhjusel
Määras
Seda testamenti kohtu akti raamatusse maha kirjutada ja kinnitada.
Eesistuja K.Reinberg [allkiri]
Liikmed J Einberg [allkiri]
H Sauna [allkiri]
J Wakker [allkiri]
Kirjutaja ML??? [allkiri]
1911 goda avg. 27 dnja ?a N122 ot is. t. võdana negramotnomu Martu Kelmanu kopiju predsetatel