PROTOKOLL

Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1853-1859)

LeidandmedEAA.1143.1.1
Kaader
17
18
Daatum03.11.1855
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.

Kutsari Mihel sai ette kutsutus Tinno Mihel maija perrast ja sai temmale ettereketus, kui Tinno Mihel omma kange jogi immo mitte mahha lasseb, ja kik mis temma kätte saab kõrtsis pantis wiab, ja prilla 3 lehma münut, kud 2 perre peale ütsindas  2 lehma perra jäewat, ja moisale tolle maija jaos mitte rohkem willand kaution jäi, sai Tinno Mihle ülles ütteltut ja maija  käest erra wõtut. Temma perrenaine tull sis ette pallema, kui temma ütsinda seni aig on maija eest hold kannut, ja paljo latse temmal on, wannemb pois ka pea maija wõtma woib, kui temmale jubba 16 asta wannus on, sis sai Mõisawalitsus Koggokonnaka nõu temmale nenda petus, kui se perrenaine welli Kutsari Mihel Troon wõttab Tinno maija enda kaette ja omma nimme pael, ja kui Kutsari Mihel kik eest moisale wastustab, kui massut ja orjuse eest, nenda samma Maggasinnale ja antes eddaspiddi Tinno Mihele ja naisele mitte middaki maggasinas welja, kui Kutsari Mihel kis wastne perremees prilla sab tolle maija pael welja wõttab. Kui jaelle mitte pahhandus saab, kus Kutsari omma seni aigo piddatut maija  ütsin mitte leiba sööb , mis Tinno pulka pael on leikatut, sai ütteldus kohtomehhele kui mitte teiswisil saab Tinno maija pael Kutsari Mihlele. Maggasina middake antut,kui Tinno Mihkle wannemb poik mann on ja Tinno maija pulka pael lasseb ülles leikama.

Kronoorjus ja muid tallitamisi peab Kutsari Tinno maija jaos tallitama, nenda wisel kui temma Tinno naisele kessu annab. Kui õlgi wai nappa, wai ellajat, wai linno wai mis muid minna woib mitte erratalitus saab, peab Kutsari wastutama, ja omma lubba anda, wai naise kauba manu ütten wõtma, nenda kui ütte lesknaise wörmendre saedus oppib. Tinno Mihel essi on kui koddapolik tolle kottuse pael ja ei tohhe minkake töö ilma Kutsari kaette wõtma. Kui temmale mitte ütte kohha pael wõlgo pael wina andas, ja kis temmale annab ommas rahha kaotut jaeb, saab sedda kulleltut, ja on naine ja latse ja Kutsar wina wõlgo eest mitte wastutaja.

Karrasky M 3mal Novembre kuu päewal 1855

Mihkl Troon omm rauhle sega xxx

Juhhan Troon om Temmä poijk om sedtä kulnu. xxx

Kutsari Mihel sai ette kutsutus Tinno Mihel maija perrast ja sai temmale ettereketus, kui Tinno Mihel omma kange jogi immo mitte mahha lasseb, ja kik mis temma kätte saab kõrtsis pantis wiab, ja prilla 3 lehma münut, kud 2 perre peale ütsindas  2 lehma perra jäewat, ja moisale tolle maija jaos mitte rohkem willand kaution jäi, sai Tinno Mihle ülles ütteltut ja maija  käest erra wõtut. Temma perrenaine tull sis ette pallema, kui temma ütsinda seni aig on maija eest hold kannut, ja paljo latse temmal on, wannemb pois ka pea maija wõtma woib, kui temmale jubba 16 asta wannus on, sis sai Mõisawalitsus Koggokonnaka nõu temmale nenda petus, kui se perrenaine welli Kutsari Mihel Troon wõttab Tinno maija enda kaette ja omma nimme pael, ja kui Kutsari Mihel kik eest moisale wastustab, kui massut ja orjuse eest, nenda samma Maggasinnale ja antes eddaspiddi Tinno Mihele ja naisele mitte middaki maggasinas welja, kui Kutsari Mihel kis wastne perremees prilla sab tolle maija pael welja wõttab. Kui jaelle mitte pahhandus saab, kus Kutsari omma seni aigo piddatut maija  ütsin mitte leiba sööb , mis Tinno pulka pael on leikatut, sai ütteldus kohtomehhele kui mitte teiswisil saab Tinno maija pael Kutsari Mihlele. Maggasina middake antut,kui Tinno Mihkle wannemb poik mann on ja Tinno maija pulka pael lasseb ülles leikama.

Kronoorjus ja muid tallitamisi peab Kutsari Tinno maija jaos tallitama, nenda wisel kui temma Tinno naisele kessu annab. Kui õlgi wai nappa, wai ellajat, wai linno wai mis muid minna woib mitte erratalitus saab, peab Kutsari wastutama, ja omma lubba anda, wai naise kauba manu ütten wõtma, nenda kui ütte lesknaise wörmendre saedus oppib. Tinno Mihel essi on kui koddapolik tolle kottuse pael ja ei tohhe minkake töö ilma Kutsari kaette wõtma. Kui temmale mitte ütte kohha pael wõlgo pael wina andas, ja kis temmale annab ommas rahha kaotut jaeb, saab sedda kulleltut, ja on naine ja latse ja Kutsar wina wõlgo eest mitte wastutaja.

Karrasky M 3mal Novembre kuu päewal 1855

Mihkl Troon omm rauhle sega xxx

Juhhan Troon om Temmä poijk om sedtä kulnu. xxx


TAGASI KUVA MÄRGENDUS