PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1863-1869)

LeidandmedEAA.3333.1.7
Kaader
127
128
Daatum19.12.1866
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Rein Pabusk Peakohtumees

Tämbasel paewal tulsewa Karl Restas ja temma wõlglased kohto ette kokko, ja saiwa se 25 rubla mis temma auktioni läbbi erramüdut hobbose est om sisse tulno errajaggodut.

Moisa wallitsus naudis Gerh v Siverse herra sisse antud rechnungi järrel 4 Rub 70 kop. selge rahha ja 2 3/4 wakka kaira est rahha hinda.

Karl Restas kellel se rechnung sai ette loetud tunnistas, et tedda öige on, enne selle 1 Rublast mis tallmeistre naise est om naudeto ta middake tiab, ja kaira ta om mitte 2 3/4 wak ette wottno.

Aidamees Joh Ainson tunnistas et Karl Restas om mitte ennamb kaira sano kui 6 1/2 wak se om 1/4 wakk ennamb kui ta 5 kuu est piddis saama, siis moisteti Gerh v Siverse herra 

kätte anda neidest 25 rub. 4 rub 70 kop ja
1/4 wakka kaira est 25 kop
Summa 4 Rub 95 Kop.

ja temmal pallelda 1 Rubl taggasi anda, kui ta mitte oiguse perrast tallmeistri naiseile om moistetud.

Töine perrajäno rahha 20 Rub 5 kop saiwa nenda wiis jaggadut

Johann Ainson kelle naudmine 7 Rub sai 3 Rb 50 Cop
Hans Solkow kelle naudmine 10 Rub  sai 5 Rb
Joh Olde kelle naudmine 13 Rub sai 6 Rb 50 Cop
Jakob Kürhäid kelle naudmine 5 Rub sai 2 Rb 50 Cop
Wikki Marri kelle naudmine 1 Rub sai 55 Cop
Jaan Kollepoig kelle naudmine 2 Rub sai 1 Rb
Kaupmees Topfer  kelle naudmine 2 Rub sai 1 Rb
Summa 20 R 5 Cop

Karl Restas lubbas sel nimmetude rahwasele omma wölgo jäno rahha Märzi kuul tullewa aasta erratassutama.

Tämbasel paewal tulsewa Karl Restas ja temma wõlglased kohto ette kokko, ja saiwa se 25 rubla mis temma auktioni läbbi erramüdut hobbose est om sisse tulno errajaggodut.

Moisa wallitsus naudis Gerh v Siverse herra sisse antud rechnungi järrel 4 Rub 70 kop. selge rahha ja 2 3/4 wakka kaira est rahha hinda.

Karl Restas kellel se rechnung sai ette loetud tunnistas, et tedda öige on, enne selle 1 Rublast mis tallmeistre naise est om naudeto ta middake tiab, ja kaira ta om mitte 2 3/4 wak ette wottno.

Aidamees Joh Ainson tunnistas et Karl Restas om mitte ennamb kaira sano kui 6 1/2 wak se om 1/4 wakk ennamb kui ta 5 kuu est piddis saama, siis moisteti Gerh v Siverse herra 

kätte anda neidest 25 rub. 4 rub 70 kop ja
1/4 wakka kaira est 25 kop
Summa 4 Rub 95 Kop.

ja temmal pallelda 1 Rubl taggasi anda, kui ta mitte oiguse perrast tallmeistri naiseile om moistetud.

Töine perrajäno rahha 20 Rub 5 kop saiwa nenda wiis jaggadut

Johann Ainson kelle naudmine 7 Rub sai 3 Rb 50 Cop
Hans Solkow kelle naudmine 10 Rub  sai 5 Rb
Joh Olde kelle naudmine 13 Rub sai 6 Rb 50 Cop
Jakob Kürhäid kelle naudmine 5 Rub sai 2 Rb 50 Cop
Wikki Marri kelle naudmine 1 Rub sai 55 Cop
Jaan Kollepoig kelle naudmine 2 Rub sai 1 Rb
Kaupmees Topfer  kelle naudmine 2 Rub sai 1 Rb
Summa 20 R 5 Cop

Karl Restas lubbas sel nimmetude rahwasele omma wölgo jäno rahha Märzi kuul tullewa aasta erratassutama.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS