PROTOKOLL

Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1867-1875)

LeidandmedEAA.1143.1.3
Kaader
176
Daatum14.02.1875
Protokolli number8
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.; 10. Muud üleastumised

Neljandalt  tulli ette Karraskij Moisa Rentnik Hr. Sirach, ja pallel kohto poolt neile Kantnikule, Nimmelt Jakob Mõttus ja Johan Rattus´sel, kõwwa käsk anda Karristusse mann, et nemma rahhun peassi Ellama, kui mitte, sis annap temma se Kandi Maja ütte kätte olgo kumb tahhes kes temmal 75. rubla Kautsioni sisse massap temma Orjusse täitmisse est, et sedda Larmi ja Kaiblemist ei jõwwa ennämb keaki ärra  kuulda ja moista.  

Saiwa ette tallitedus ne üllewal nimmetedu Kantniko, ni kui ka neide naise ja kik neide perrekond, ni se üllewal nimmetedu kaibus ette loetus.

Otsus  Kohhus Moistis ja and Kõwwo Käsku, /sest et teedse neide Riidu, ja Kiuslemist, nink nimmelt, esmalt Jakob Mõttussel, et peap omma Essa, Emma, ja Sõssard kõwwaste tüülli est keeldma, nink teiselt Johan Rattussel nisamma et peap omma Naist ja Tüttard sõimamisse est keeldma,/  et kui eddispäidi weel peas kaibust ette tullema, ja kes süüdlasses jääp, saap Latse Witsa Karristust olgo noor ehk wanna, sest et suusõnna noomiminne middagi ei awwita.  

Sai kohtomoistminne kõigidelle ette loetus nink selle kässuga ärra lastus. 

                                                (Allkirri)

Neljandalt  tulli ette Karraskij Moisa Rentnik Hr. Sirach, ja pallel kohto poolt neile Kantnikule, Nimmelt Jakob Mõttus ja Johan Rattus´sel, kõwwa käsk anda Karristusse mann, et nemma rahhun peassi Ellama, kui mitte, sis annap temma se Kandi Maja ütte kätte olgo kumb tahhes kes temmal 75. rubla Kautsioni sisse massap temma Orjusse täitmisse est, et sedda Larmi ja Kaiblemist ei jõwwa ennämb keaki ärra  kuulda ja moista.  

Saiwa ette tallitedus ne üllewal nimmetedu Kantniko, ni kui ka neide naise ja kik neide perrekond, ni se üllewal nimmetedu kaibus ette loetus.

Otsus  Kohhus Moistis ja and Kõwwo Käsku, /sest et teedse neide Riidu, ja Kiuslemist, nink nimmelt, esmalt Jakob Mõttussel, et peap omma Essa, Emma, ja Sõssard kõwwaste tüülli est keeldma, nink teiselt Johan Rattussel nisamma et peap omma Naist ja Tüttard sõimamisse est keeldma,/  et kui eddispäidi weel peas kaibust ette tullema, ja kes süüdlasses jääp, saap Latse Witsa Karristust olgo noor ehk wanna, sest et suusõnna noomiminne middagi ei awwita.  

Sai kohtomoistminne kõigidelle ette loetus nink selle kässuga ärra lastus. 

                                                (Allkirri)