PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1887-1891)

LeidandmedEAA.3261.1.5
Kaader
61
62
Daatum07.03.1888
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald

Sel 7 Märzil 1888.

Jaan Mäeots Wannast Koijolast kaibas, et kui tema omma pangi  Wantka tallon otsinu sis ollewat Jakob Ramu temale russikaga rindu lönu ni et tema maha kukunu ja nõudis 2 rubl selle lömise est.

Jakob Rammu wastutas selle päle et tema kaibajat lönu ei olle enge ei olle lasknu pangisit ärra wõtta selle et kaibajal üttegi kogukonna tunistust ei olle ollnu.

Jaan Mäeots andis  Haslawa Wallawölmündre Jürri Woltri ja Wanna Koijola wallawölmündre Johan Hernitz tunistajas ülles kes nännu kui tema lödu sanu.

Haslawa wallawölmünder Jürri Woltri tunnistas et Jakob Ramu seda Jaan Mäeotsa tagast kätte tõuganu ni et Jaan Mäeots maha kukunu ja päle selle ollewat se Jakob Rammu ja Peter Peep nuija kätte wõtnu ja üttelnu: küllab näis kes need pangit ärra wõttab, mis päle nemma ärra pidanu tullema ja ärra tulleki peal olewat Jakob Ramu neile kiwidega perra wissata tahtnu. Se Peter Peep ollewat Wanna Koijola wallawölmündrele, kes Jaan Mäeotsaga ütten ollnu, 2 kõrd jallaga kindre sooni möda lönu.

Peter Peep wastutas sele päle, et tema Johan Hernitzet lönu ei olle.

Mõistetu: et Jakob Rammu ja Peter Peep kumbgi 10 witsa lögiga trahwida om ehk kui henast pessa ei taha laske peab kumbgi 2 rubl waeste heas 8 päiwa sehen trahwi massma selle et nema ähwartamisega wasto om pandno ja wõerit inemissi tõuganu om. 

Se mõistus sai kulutedo § 773 ja 774 perra ja õpetus leht wälja anto.

Päkohtumees Johan Link XXX

Kohtumees: Jürri Kärn XXX

Johan Opman XXX

Jaan Hansen /allkri/

Sel 7 Märzil 1888.

Jaan Mäeots Wannast Koijolast kaibas, et kui tema omma pangi  Wantka tallon otsinu sis ollewat Jakob Ramu temale russikaga rindu lönu ni et tema maha kukunu ja nõudis 2 rubl selle lömise est.

Jakob Rammu wastutas selle päle et tema kaibajat lönu ei olle enge ei olle lasknu pangisit ärra wõtta selle et kaibajal üttegi kogukonna tunistust ei olle ollnu.

Jaan Mäeots andis  Haslawa Wallawölmündre Jürri Woltri ja Wanna Koijola wallawölmündre Johan Hernitz tunistajas ülles kes nännu kui tema lödu sanu.

Haslawa wallawölmünder Jürri Woltri tunnistas et Jakob Ramu seda Jaan Mäeotsa tagast kätte tõuganu ni et Jaan Mäeots maha kukunu ja päle selle ollewat se Jakob Rammu ja Peter Peep nuija kätte wõtnu ja üttelnu: küllab näis kes need pangit ärra wõttab, mis päle nemma ärra pidanu tullema ja ärra tulleki peal olewat Jakob Ramu neile kiwidega perra wissata tahtnu. Se Peter Peep ollewat Wanna Koijola wallawölmündrele, kes Jaan Mäeotsaga ütten ollnu, 2 kõrd jallaga kindre sooni möda lönu.

Peter Peep wastutas sele päle, et tema Johan Hernitzet lönu ei olle.

Mõistetu: et Jakob Rammu ja Peter Peep kumbgi 10 witsa lögiga trahwida om ehk kui henast pessa ei taha laske peab kumbgi 2 rubl waeste heas 8 päiwa sehen trahwi massma selle et nema ähwartamisega wasto om pandno ja wõerit inemissi tõuganu om. 

Se mõistus sai kulutedo § 773 ja 774 perra ja õpetus leht wälja anto.

Päkohtumees Johan Link XXX

Kohtumees: Jürri Kärn XXX

Johan Opman XXX

Jaan Hansen /allkri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS