Haslawa Kogukonna Kohus sel 21 Märzil 1888.
Man ollid: päkohtumees: Johan Link
Kohtumees: Jürri Kärn
" Johan Opman
" Jaan Hansen
Kaibas Peter Toom, et temal 20 Wakka kartoflit Johan Zobeli käest sada om ja pallus et Kohus neid massma sunis selle et tema 2 astat joba otnu om. Tõiselt ollewat tema 4 päiwa Johan Zobelile heina niitnu, selle est lubanu Zobel ädalat anda ent ei olle andno ja nõudis 50 kop päiwa est ja kolmandalt wiinu Johan Zobel temal 1 wak kartoflit linna ja sanu neide est 90 Kop ja pallus et Johan Zobel sunitu saas ka seda raha temale ärra massma.
Johan Zobel wastutas, et tema neid kartoflid wõlgu om ja tahab neid sügisse ärra massa, nei päiwat ollewat kaibaja wõlgu päiwi tassumises tennu, mis temal wõlgu ollnu, ädalat ei ollewat tema lubanu neide est ja et tema 80 Kop selle kartofli wakka est sanu om ja tahab seda ka sügise pole ärra massa.
Päle selle lepisiwa Peter Toom ja Johan Zobel nenda ära, et Johan Zobel massab 29 Septembril s.a 10 rubl neide Kartoflide est Peter Toomile wälja ja Peter Toom ei nõua enemb päiwe raha ei ka selle Kartofli wakka est raha selle wasto jättab Johan Zobel keik omma nõudmise mis temal Peter Toomi wasto seni aijani om, maha.
Mõistetu: et Johan Zobel se 10 rubl 29 Septembril 1888 Peter Toomile ärra peab massma, mis neile kulutedo sai.
Se mõistus sai § 773 ja 774 perra kulutedo ja õpetus leht wälja anto.
Kohtumees: Jürri Kärn XXX
" Johan Opman XXX
" Jaan Hansen /allkiri/
Haslawa Kogukonna Kohus sel 21 Märzil 1888.
Man ollid: päkohtumees: Johan Link
Kohtumees: Jürri Kärn
" Johan Opman
" Jaan Hansen
Kaibas Peter Toom, et temal 20 Wakka kartoflit Johan Zobeli käest sada om ja pallus et Kohus neid massma sunis selle et tema 2 astat joba otnu om. Tõiselt ollewat tema 4 päiwa Johan Zobelile heina niitnu, selle est lubanu Zobel ädalat anda ent ei olle andno ja nõudis 50 kop päiwa est ja kolmandalt wiinu Johan Zobel temal 1 wak kartoflit linna ja sanu neide est 90 Kop ja pallus et Johan Zobel sunitu saas ka seda raha temale ärra massma.
Johan Zobel wastutas, et tema neid kartoflid wõlgu om ja tahab neid sügisse ärra massa, nei päiwat ollewat kaibaja wõlgu päiwi tassumises tennu, mis temal wõlgu ollnu, ädalat ei ollewat tema lubanu neide est ja et tema 80 Kop selle kartofli wakka est sanu om ja tahab seda ka sügise pole ärra massa.
Päle selle lepisiwa Peter Toom ja Johan Zobel nenda ära, et Johan Zobel massab 29 Septembril s.a 10 rubl neide Kartoflide est Peter Toomile wälja ja Peter Toom ei nõua enemb päiwe raha ei ka selle Kartofli wakka est raha selle wasto jättab Johan Zobel keik omma nõudmise mis temal Peter Toomi wasto seni aijani om, maha.
Mõistetu: et Johan Zobel se 10 rubl 29 Septembril 1888 Peter Toomile ärra peab massma, mis neile kulutedo sai.
Se mõistus sai § 773 ja 774 perra kulutedo ja õpetus leht wälja anto.
Kohtumees: Jürri Kärn XXX
" Johan Opman XXX
" Jaan Hansen /allkiri/
