Tuli ette Juhan Puurmann möldri sulane ja kaebas kohtule, et mõisa poisid on teda oma Jani tulle jure kutsunud ja tema on läinud, ja pärrast sedda naad kutsunud tedda öse mõisa perre tuppa. Agga seäl on nemad temaga rido hakanud, ja on tedda wimaks peksma hakanud, ja naad olnud kõik jonud. siis on tulnud Karel Aug ja Jürri Weirmann tema kallale kiskunud ta rided lõhki seljast ja on ta uri ja pibo jurest ärra wõtnuwad ja tedda hirmsaste peksnud. Tulli ette Karel Aug ja tunnistas, et mõisa mamsel on nende lärmi kuulnud ja käskinud neid wälja wiada, agga mamsel ütleb, et ta põlle Augi ega Wermani näinud, weel wähem neid käskinud, waid on agga mõisa toa poisi lasknud ütelda, et nemad öse peawad pere toast wälja minema ja waggased ollema. Siis tunnistas Karel Aug ja Jüri Weirmann et naad olla teddaa seäl mõisa õues peksnud. Weel tunistas tallitaja abbi Juhan Kallas et nad ennam kui werst maad tee peal Puurmani järele jooksnud, ja tahtnud tedda weel peksma hakkata, aga ei olle tedda kätte sanud. Ja Puurmann ütles omma pea wallotama ja korwad kini ollema sest peksust sadik.
Kohus mõistnud: Et Karel Aug maksab 3 Rub wala laeka ja Jürri Weirmann 3 Rubla wala laeka trahwi, ja anwad Juhan asjad kätte. Agga Juhani hobid jäwad sepärast maksmata et, tema öse on mõisa hones läinud teistega lärmi teggema.
Tuli ette Juhan Puurmann möldri sulane ja kaebas kohtule, et mõisa poisid on teda oma Jani tulle jure kutsunud ja tema on läinud, ja pärrast sedda naad kutsunud tedda öse mõisa perre tuppa. Agga seäl on nemad temaga rido hakanud, ja on tedda wimaks peksma hakanud, ja naad olnud kõik jonud. siis on tulnud Karel Aug ja Jürri Weirmann tema kallale kiskunud ta rided lõhki seljast ja on ta uri ja pibo jurest ärra wõtnuwad ja tedda hirmsaste peksnud. Tulli ette Karel Aug ja tunnistas, et mõisa mamsel on nende lärmi kuulnud ja käskinud neid wälja wiada, agga mamsel ütleb, et ta põlle Augi ega Wermani näinud, weel wähem neid käskinud, waid on agga mõisa toa poisi lasknud ütelda, et nemad öse peawad pere toast wälja minema ja waggased ollema. Siis tunnistas Karel Aug ja Jüri Weirmann et naad olla teddaa seäl mõisa õues peksnud. Weel tunistas tallitaja abbi Juhan Kallas et nad ennam kui werst maad tee peal Puurmani järele jooksnud, ja tahtnud tedda weel peksma hakkata, aga ei olle tedda kätte sanud. Ja Puurmann ütles omma pea wallotama ja korwad kini ollema sest peksust sadik.
Kohus mõistnud: Et Karel Aug maksab 3 Rub wala laeka ja Jürri Weirmann 3 Rubla wala laeka trahwi, ja anwad Juhan asjad kätte. Agga Juhani hobid jäwad sepärast maksmata et, tema öse on mõisa hones läinud teistega lärmi teggema.
