PROTOKOLL

Salla: Lasinurme-Emumäe vallakohtu protokolliraamat (1868-1890)

LeidandmedEAA.3982.1.6a
Kaader
74
75
Daatum26.09.1880
Protokolli number1
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaakub Klaas Peakohtumees
Hans Mein Kohtumees
Jürri Elberg Kohtumees

Tulli ette Juhan Jõukas ja kaebas kohtule et tema põrsad on läinud Mart Loritsa kartuhwlise, ja Mart Lorits on need põrsad tema õue aianud, ja hakkanud tedda hirmsaste sõima ja ähwardama ja olle ühtigi kahjo tassumist nõudnud muud kui lärmanud ikka eddasi, siis Juhan tedda kül palun waggane olla ja on temale rahha pakunud, agga too ei olle ikka sest holinud.

Tulli ette Mart Lorits ja tunnistas, sele kaebbuse peale, et need põrsad on olnud ja ta neid ajanud, ja säl õues Juhanid sõimanud, ja siis ei olleks ta muud kahjo tassumist pärinud. Agga tallitaja on sedda kahjo järel watanud, ja arwas 1 tsetwerik kartuhwlid siggade läbbi kahjo tehtud ollema.

Kohus mõistnud, Et Juhan Jõukas maksab Martile kahjo tassomist 1 tsetwerik kartuhwlid ja Mart maksab sõimamise ette 1 Rub walla laeka.

Tulli ette Juhan Jõukas ja kaebas kohtule et tema põrsad on läinud Mart Loritsa kartuhwlise, ja Mart Lorits on need põrsad tema õue aianud, ja hakkanud tedda hirmsaste sõima ja ähwardama ja olle ühtigi kahjo tassumist nõudnud muud kui lärmanud ikka eddasi, siis Juhan tedda kül palun waggane olla ja on temale rahha pakunud, agga too ei olle ikka sest holinud.

Tulli ette Mart Lorits ja tunnistas, sele kaebbuse peale, et need põrsad on olnud ja ta neid ajanud, ja säl õues Juhanid sõimanud, ja siis ei olleks ta muud kahjo tassumist pärinud. Agga tallitaja on sedda kahjo järel watanud, ja arwas 1 tsetwerik kartuhwlid siggade läbbi kahjo tehtud ollema.

Kohus mõistnud, Et Juhan Jõukas maksab Martile kahjo tassomist 1 tsetwerik kartuhwlid ja Mart maksab sõimamise ette 1 Rub walla laeka.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS