PROTOKOLL

Vana-Kasaritsa: Protokolliraamat (17.01.1875-30.10.1878)

LeidandmedEAA.3387.1.3
Kaader
63
64
Daatum28.08.1878
Protokolli number22
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Hallop Peakohtumees
M. Jõggewa Abikohtumees
Peter Kall Abikohtumees

Ette tulli Peter Kesler nink kaiwas et temma wäümees Peter Hollo om tedda pesnu nida wisi, et temma lei 1 kõrd kukrude 2. kõrd kõrwa päle 3 kõrd rindu, tolle perrast et temma Peter Hollo naisele kats lõi kulbiga nida et kulp lahki läts, nink se löminne olli temmal tolle perrast et Peter Hollo naine nõudse katlat hendale suppi keeta.

Peter Hollo sai ette kutsutus ja Kesleri kaibus ette pantus, kumma päle temma wastust and et Peter Kesler pes tema naist ja tema keeld ent Kesler es kuule ja temma wõt essa kassugat kinni, nink temma lask essa wallale nida tulli Peter Harrak ja wõt temma rinda pitte ja üttel kas teije tahhate süa teije ollete et nüüd Peter Kesler ja Peter Harrak ja Peter Hollo kõik ütte wärilitse oma sis om kogokonna kohtu poolt

Mõistus

Peter Kesler peap tappelusse perrast 3 öödpäiwa kogokonna wangin ollema omma kullu päle, nink Peter Harrak ja Peter Hollo maswa kumbgi 1 Rbl kogokonna waeste ladikute ärra masma 2. näddali seen.

Kohtu otsus sai kohtunkäujile ette loetus ja prg. 773 nink 774 Tallorahwa sädusse ramatust ärra seletedus 1860 a. wälja antus. Prg. 881 se opusse leht wälja antus.

Päkohtumees J. Hallop XXX

Kohtumees M. Jõggewa [allkiri]

                     P. Kall XXX

Kirjotaja J. Raudsepp

Ette tulli Peter Kesler nink kaiwas et temma wäümees Peter Hollo om tedda pesnu nida wisi, et temma lei 1 kõrd kukrude 2. kõrd kõrwa päle 3 kõrd rindu, tolle perrast et temma Peter Hollo naisele kats lõi kulbiga nida et kulp lahki läts, nink se löminne olli temmal tolle perrast et Peter Hollo naine nõudse katlat hendale suppi keeta.

Peter Hollo sai ette kutsutus ja Kesleri kaibus ette pantus, kumma päle temma wastust and et Peter Kesler pes tema naist ja tema keeld ent Kesler es kuule ja temma wõt essa kassugat kinni, nink temma lask essa wallale nida tulli Peter Harrak ja wõt temma rinda pitte ja üttel kas teije tahhate süa teije ollete et nüüd Peter Kesler ja Peter Harrak ja Peter Hollo kõik ütte wärilitse oma sis om kogokonna kohtu poolt

Mõistus

Peter Kesler peap tappelusse perrast 3 öödpäiwa kogokonna wangin ollema omma kullu päle, nink Peter Harrak ja Peter Hollo maswa kumbgi 1 Rbl kogokonna waeste ladikute ärra masma 2. näddali seen.

Kohtu otsus sai kohtunkäujile ette loetus ja prg. 773 nink 774 Tallorahwa sädusse ramatust ärra seletedus 1860 a. wälja antus. Prg. 881 se opusse leht wälja antus.

Päkohtumees J. Hallop XXX

Kohtumees M. Jõggewa [allkiri]

                     P. Kall XXX

Kirjotaja J. Raudsepp


TAGASI KUVA MÄRGENDUS