Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1867-1875)
| Leidandmed | EAA.1143.1.3 |
|---|---|
| Kaader |  178 |
| Daatum | 28.03.1875 |
| Protokolli number | 16 |
| Protokolli teema | 10. Muud üleastumised; 12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud |
| Märkused | kaks erineva sisuga nr. 16 protokolli samal päeval |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Jaan | Tullus | Peakohtumees | |
| Jakob | Uibo | Kohtumees | |
| Michel | Wõsso | Kohtumees | |
Kolmandalt, mitma kõrra kohto kutsumisse pääle tulli ette Adam Kanzler ja sai temma käest küssitus mes perrast temma se Kolitarre ehhitamisse üts rubla mes henge päält massa om ärra ei olle massnu, kos jobba terwe Aasta massmisse ajast om mööda lännu, kes just wõltsimissega selle pääle kostust andis, kes woip tunniastada et minna olle käsku saanu. minna ei olle kasku saanu.
Otsus Kohhus moistis, selle et julges Kohto een wõltsida et ei olle käsku sanu, saap Adam Kanzler 5. Kibbedat witsa lööki, ehk massap 1. rubla waeste laati trahwi, (kes sedda wiimast hendal wallitses) ja peap se 1. rubla Koolitarre rahha ka 8. päiwa sissen ärra massma, se teep ütte kokko 2. rubla nink selle kässuga ärra lastus.
(Allakirri)
Kolmandalt, mitma kõrra kohto kutsumisse pääle tulli ette Adam Kanzler ja sai temma käest küssitus mes perrast temma se Kolitarre ehhitamisse üts rubla mes henge päält massa om ärra ei olle massnu, kos jobba terwe Aasta massmisse ajast om mööda lännu, kes just wõltsimissega selle pääle kostust andis, kes woip tunniastada et minna olle käsku saanu. minna ei olle kasku saanu.
Otsus Kohhus moistis, selle et julges Kohto een wõltsida et ei olle käsku sanu, saap Adam Kanzler 5. Kibbedat witsa lööki, ehk massap 1. rubla waeste laati trahwi, (kes sedda wiimast hendal wallitses) ja peap se 1. rubla Koolitarre rahha ka 8. päiwa sissen ärra massma, se teep ütte kokko 2. rubla nink selle kässuga ärra lastus.
(Allakirri)