PROTOKOLL

Laimjala: Lepinguraamat (1911)

LeidandmedEAA.2558.1.72
Kaader
9
Daatum21.04.1911
Protokolli number9
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Kohtumees

Tuhande üheksa saja üheteistkümnemal aastal Aprilli kuu kahekümne esimesel pääwal ilmusid Laimjala walla kohtuse talu mehed Laimjala wallast Antoni Truwert ja Wassili Küng ning aawaldasiwad, et Wassili Küng on selle maja eest mis ta Antoni Truwert käest ostnud ja seisab Saare külas Saare mõisa põllal Tänawa wabaniku kuha peal wiimasele võlgu jäenud kaks sada rubla, mida wõlgu Küng lubab Truwertile ära maksa ühe aasta jooksul. See on kuuni 21 aprillini 1912 aastal. 

Antoni Truwärt allkiri

Wassili Küng allkiri

1911 aastal aprilli kuu 21 pääwal Laimjala walla kohus seega tunnistab et seesiinane suusõnaline lepping mis talumeeste Antoni Truwert ja Wassili Küng wahel tehtud, kes mõlemad walla kohtule tuntud, on kirjutud akti raamatu esimese jäusse No 9 all, siin juures peale ette lugemise oliwad mõlemad sellega rahul ja kinnitasiwad oma allkirjadega.

Eesistuja: A. Jõeäär (allkiri)

Kirjutaja : A. Küng (allkiri)

Tuhande üheksa saja üheteistkümnemal aastal Aprilli kuu kahekümne esimesel pääwal ilmusid Laimjala walla kohtuse talu mehed Laimjala wallast Antoni Truwert ja Wassili Küng ning aawaldasiwad, et Wassili Küng on selle maja eest mis ta Antoni Truwert käest ostnud ja seisab Saare külas Saare mõisa põllal Tänawa wabaniku kuha peal wiimasele võlgu jäenud kaks sada rubla, mida wõlgu Küng lubab Truwertile ära maksa ühe aasta jooksul. See on kuuni 21 aprillini 1912 aastal. 

Antoni Truwärt allkiri

Wassili Küng allkiri

1911 aastal aprilli kuu 21 pääwal Laimjala walla kohus seega tunnistab et seesiinane suusõnaline lepping mis talumeeste Antoni Truwert ja Wassili Küng wahel tehtud, kes mõlemad walla kohtule tuntud, on kirjutud akti raamatu esimese jäusse No 9 all, siin juures peale ette lugemise oliwad mõlemad sellega rahul ja kinnitasiwad oma allkirjadega.

Eesistuja: A. Jõeäär (allkiri)

Kirjutaja : A. Küng (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS