PROTOKOLL

Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1853-1859)

LeidandmedEAA.1143.1.1
Kaader
30
31
Daatum24.08.1856
Protokolli teema11. Vallamagas
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Urberg Peakohtumees
Juhhan Lukkatz Kohtumees
Jaan Mandel Kohtumees

Karraski Härra tulli ette ja and Koggokonna Kohtole käsko pibli een, ja tunnisse silma een: üts tunnisse kirja mes ommawa Kohto mees Juhhan Lukatz wallitseja Hans Tensman Kerriko  woolmonter Mihkel Tullus, walla woolmonter Karli Wosso perremees Sarwa  Mihkel Tullus, kulnu omma suka tunnistanu ja omma nimmi alla kirjotano ja tõttes arwanu.

Sai ette kutsutus üllewan kirjotet rahwas ja tunnistawa toot tunnistusse kirja õikusses ja kui need om todda tunnistus omma nimmeka ja kässika tõttes tunnistannu

1) Pikka Mihkel tullus ütles wälja kui om kats wori sannu maggasi wälja andmisse perräst Kihhelkonna Kohto käsku kullutus Kui nellas jaggo tohhip wälja antus sama. Eddimatse woor olli Karil Wõsso ja Kohtomees manno. Kas Sarwa mihkel olli to ei mälleta temma selkest.

2) Tõine woor olli Ewerdi Karel temma ja Saarwa Mihkel ja and wiel Härra käsko mitte rohkemb Kui üts nellantik wak tallo pale anda, sis om Kohtomehhe harra pallelnu rohkemb anda et tolleka es sa läbbi.

3. Maggasi wõtme om mittu wori kirjotaja käen olnu, ja üts woor  1 nadal temma käen kelle eet sai egga woor tõrreltus:

Ewerdi Karel es wõtta neid kunnaki henda kätte ja saatse kirjotaja läbbi.

4) Walja andmisse manno, olli üts woor Karil putus Kui temma willantin käwwe ja om temmale saatnu wõtme Wilka Juhhani läbbi. Sarwa Mihkel olli mitto wori putus ni paljo temma selkest tijap 3 wori.

5) Kakko Juhhan tunnistap kui temma om kolm wori hendale wilja wälja wõtnu ja olli egga woor Sarwa Mihkel pudus olnu.

6) Sarwa Mihkel mälletap Kohto käsko nellas jaggo walla andmisse perräst et om kulutut sano, toine wori  perrast ei malleta temma mitte. Sarwa Mihkel tunnistap mitto  wori wälja andmisse man pudus olnu ja tahhap sedda Kihhelkonna Kohto mann selkes tetta.

7) Sarwa Mihkel ütles kui temma Kakko Janika olli sure tee pääl Krusa weddaman olli Ewwerti Karli ja pikka Mihkli wälja andmisse man olnu , ütsinda

8) Ewerdi Karil tunnistap, kui temma üts woor om putus olnu kui temma Willantis käis, Sis olli ne wõtme temma perrenaise käen ja om temma käsknu Kui neid nõutas ärra sata, ja om naine Wilka Johhani läbbi Pikka Mihklile satnu.

9) Ewwerdi Karil tunnistap, Kui Harra om üttelnu nellas jaggo tohhip wälja anda kässo päle ja om Kohto mehhe küssinu mittu woip sis tallo pale anda, ütles Harra, woip anda üts nellantip, ja om sis Kohtomehhet wasta pannu et waeka weito om, sis üttel Herra kui rohkemb ei olle lubba kui nellas jaggo.

Karil Wosso ütles kui temma olle rohkemb sedda asja räknu kui Kihhelkonna Kohto harra om temmale üttelnu,raik,

10) Sarwa Mihkel ja Pikka Mihkel tunnistawa kui om Ewerdi Karil man olnu ui Härr Kihhelkonna Käsku olli kulutanu.

11) Ewerdi Karil tunnistap, kui kolm wai mittu wori kirrotaja käen torreltust sanu kui om wõtmet mitte moisalle sanu perrämitse woor üts naddal temma käen olnu.

12. Kirrotaja tunnistap kui temma mitto wori om Kolmantal päiwal moisale wõtme tonu.

13 Kirrotaja tunnistap Kui temma om Koggokonna Kohto een Harrale omma mustast ramatust mes egga perremees om maggasist 1856 sano ülles andnu.

Egga protokolli punkt , sai Koggokonna Kohto polest egga üttele ette loetus ja tunnistas egga üts, egga punkt õige 

Sel 24dal Aukust 1856

Pikka M Tullus xxx

Ewwerdi K Wosso xxx

Sarwa M Tullus xxx

Hans Tensman (allkiri)

pa Kohtomees Peter Urbarg xxx

      d.: d.: Juhhan Lukkats  xxx

d.: Jaan Mandel xxx

Kirjo J Raig [allkiri]

Karraski Härra tulli ette ja and Koggokonna Kohtole käsko pibli een, ja tunnisse silma een: üts tunnisse kirja mes ommawa Kohto mees Juhhan Lukatz wallitseja Hans Tensman Kerriko  woolmonter Mihkel Tullus, walla woolmonter Karli Wosso perremees Sarwa  Mihkel Tullus, kulnu omma suka tunnistanu ja omma nimmi alla kirjotano ja tõttes arwanu.

Sai ette kutsutus üllewan kirjotet rahwas ja tunnistawa toot tunnistusse kirja õikusses ja kui need om todda tunnistus omma nimmeka ja kässika tõttes tunnistannu

1) Pikka Mihkel tullus ütles wälja kui om kats wori sannu maggasi wälja andmisse perräst Kihhelkonna Kohto käsku kullutus Kui nellas jaggo tohhip wälja antus sama. Eddimatse woor olli Karil Wõsso ja Kohtomees manno. Kas Sarwa mihkel olli to ei mälleta temma selkest.

2) Tõine woor olli Ewerdi Karel temma ja Saarwa Mihkel ja and wiel Härra käsko mitte rohkemb Kui üts nellantik wak tallo pale anda, sis om Kohtomehhe harra pallelnu rohkemb anda et tolleka es sa läbbi.

3. Maggasi wõtme om mittu wori kirjotaja käen olnu, ja üts woor  1 nadal temma käen kelle eet sai egga woor tõrreltus:

Ewerdi Karel es wõtta neid kunnaki henda kätte ja saatse kirjotaja läbbi.

4) Walja andmisse manno, olli üts woor Karil putus Kui temma willantin käwwe ja om temmale saatnu wõtme Wilka Juhhani läbbi. Sarwa Mihkel olli mitto wori putus ni paljo temma selkest tijap 3 wori.

5) Kakko Juhhan tunnistap kui temma om kolm wori hendale wilja wälja wõtnu ja olli egga woor Sarwa Mihkel pudus olnu.

6) Sarwa Mihkel mälletap Kohto käsko nellas jaggo walla andmisse perräst et om kulutut sano, toine wori  perrast ei malleta temma mitte. Sarwa Mihkel tunnistap mitto  wori wälja andmisse man pudus olnu ja tahhap sedda Kihhelkonna Kohto mann selkes tetta.

7) Sarwa Mihkel ütles kui temma Kakko Janika olli sure tee pääl Krusa weddaman olli Ewwerti Karli ja pikka Mihkli wälja andmisse man olnu , ütsinda

8) Ewerdi Karil tunnistap, kui temma üts woor om putus olnu kui temma Willantis käis, Sis olli ne wõtme temma perrenaise käen ja om temma käsknu Kui neid nõutas ärra sata, ja om naine Wilka Johhani läbbi Pikka Mihklile satnu.

9) Ewwerdi Karil tunnistap, Kui Harra om üttelnu nellas jaggo tohhip wälja anda kässo päle ja om Kohto mehhe küssinu mittu woip sis tallo pale anda, ütles Harra, woip anda üts nellantip, ja om sis Kohtomehhet wasta pannu et waeka weito om, sis üttel Herra kui rohkemb ei olle lubba kui nellas jaggo.

Karil Wosso ütles kui temma olle rohkemb sedda asja räknu kui Kihhelkonna Kohto harra om temmale üttelnu,raik,

10) Sarwa Mihkel ja Pikka Mihkel tunnistawa kui om Ewerdi Karil man olnu ui Härr Kihhelkonna Käsku olli kulutanu.

11) Ewerdi Karil tunnistap, kui kolm wai mittu wori kirrotaja käen torreltust sanu kui om wõtmet mitte moisalle sanu perrämitse woor üts naddal temma käen olnu.

12. Kirrotaja tunnistap kui temma mitto wori om Kolmantal päiwal moisale wõtme tonu.

13 Kirrotaja tunnistap Kui temma om Koggokonna Kohto een Harrale omma mustast ramatust mes egga perremees om maggasist 1856 sano ülles andnu.

Egga protokolli punkt , sai Koggokonna Kohto polest egga üttele ette loetus ja tunnistas egga üts, egga punkt õige 

Sel 24dal Aukust 1856

Pikka M Tullus xxx

Ewwerdi K Wosso xxx

Sarwa M Tullus xxx

Hans Tensman (allkiri)

pa Kohtomees Peter Urbarg xxx

      d.: d.: Juhhan Lukkats  xxx

d.: Jaan Mandel xxx

Kirjo J Raig [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS