PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1863-1869)

LeidandmedEAA.3333.1.7
Kaader
133
134
Daatum20.01.1867
Protokolli teema12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Holsting Vallavanem
Daniel Raudas Nõumees
Peter Mehhekar Nõumees
Frits Pedosk Nõumees
Hans Rusand Nõumees
Wido Tolmusk Nõumees
Jakob Türkson Nõumees
Gustav Perkson Nõumees
Senka Sabbalow Nõumees
Kristjan Wessoberg Nõumees
Hindrik Toding Nõumees
Paap Kiudorw Nõumees
Jaak Punnison Nõumees
Peter Songin Nõumees
Rein Pabusk Peakohtumees

Kohtowannemb ja nimmetud naumehhed piddasewa naw

1) walla kirjota ammete Jahnsonile kätte anda ja sai kohto wannimbile se woimus antud, sedda assja Jansoniga errakönnelda ja temmale 150 Rubla palka pakkuma, siis na piddasewa nau kohto maja ja kirjota üllespiddamise tarwis moisa perrisherrale palluma wallale üts tewwinlanne tallo maa müja, ni ligge kui woimalik moisast ja sai Peter Jagumann woimus sedda asjo perrast, moisa perrisherraga errakennelma ja leppitus tehha.

Palga perrast sai nau peetud.

walla wannimbile ?? aasta paele 60 Rub
Kolme wölmöldre kes peawa ka koli asja tallitama igga üttel 25 Rub
Pea kohto mehhele palk 20 Rub
Abbikohtomehhele Wido Ojow palk 10 Rub
Abbikohtomehhele Gustav Naruske palk 10 Rub
Abbikohtomehhele Karl Jaguson 10 Rub

Wölmöldre perrast na piddasewa nau et mitte ennamb kui 3 wölmeldrit nie wallitud saiwa ollewa ja saia igga küllan tallitaja mehhed ja käsko wijad wallitud.

Kurrekülla Thomas Tolmusk
Melwa Wido Kerow
Konno kullan Gustav Perkson
Linte külla Kristjan Ngland ja Josep Kirjotus
Radama Hindrik Toding
Tammist Paap Bekmanson
Tosikats Nutti Gustav ja Naruske Hindrik
Jamaküll Gustav Zernask
Nulgaküll Kristjan Wessoberg
PalloJanikesse ja Orrawa Jakob Janikesse Ado Waldson ja Hindrik Dobrow
Ragla Paap Kiudorw
Lokkkota Widrik Ojoson

Kohtowannemb ja naumehhed andsewa taeda et tedda wallale rikkadile ni ka waisile wäga rasse on ja kahjulik on et eddimene poijad sawa nekrutist erraantud, ja piddasewa na nau sedda kihhelkonna kohtome taedas anda ja allandlik palloma, sedda ka suremba kohtole taeda anda selle palwega et eddimene poijad eddespiddi nekruti loosimiest lahti saawa tehtud.

Kohtowannemb ja nimmetud naumehhed piddasewa naw

1) walla kirjota ammete Jahnsonile kätte anda ja sai kohto wannimbile se woimus antud, sedda assja Jansoniga errakönnelda ja temmale 150 Rubla palka pakkuma, siis na piddasewa nau kohto maja ja kirjota üllespiddamise tarwis moisa perrisherrale palluma wallale üts tewwinlanne tallo maa müja, ni ligge kui woimalik moisast ja sai Peter Jagumann woimus sedda asjo perrast, moisa perrisherraga errakennelma ja leppitus tehha.

Palga perrast sai nau peetud.

walla wannimbile ?? aasta paele 60 Rub
Kolme wölmöldre kes peawa ka koli asja tallitama igga üttel 25 Rub
Pea kohto mehhele palk 20 Rub
Abbikohtomehhele Wido Ojow palk 10 Rub
Abbikohtomehhele Gustav Naruske palk 10 Rub
Abbikohtomehhele Karl Jaguson 10 Rub

Wölmöldre perrast na piddasewa nau et mitte ennamb kui 3 wölmeldrit nie wallitud saiwa ollewa ja saia igga küllan tallitaja mehhed ja käsko wijad wallitud.

Kurrekülla Thomas Tolmusk
Melwa Wido Kerow
Konno kullan Gustav Perkson
Linte külla Kristjan Ngland ja Josep Kirjotus
Radama Hindrik Toding
Tammist Paap Bekmanson
Tosikats Nutti Gustav ja Naruske Hindrik
Jamaküll Gustav Zernask
Nulgaküll Kristjan Wessoberg
PalloJanikesse ja Orrawa Jakob Janikesse Ado Waldson ja Hindrik Dobrow
Ragla Paap Kiudorw
Lokkkota Widrik Ojoson

Kohtowannemb ja naumehhed andsewa taeda et tedda wallale rikkadile ni ka waisile wäga rasse on ja kahjulik on et eddimene poijad sawa nekrutist erraantud, ja piddasewa na nau sedda kihhelkonna kohtome taedas anda ja allandlik palloma, sedda ka suremba kohtole taeda anda selle palwega et eddimene poijad eddespiddi nekruti loosimiest lahti saawa tehtud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS