PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1863-1869)

LeidandmedEAA.3333.1.7
Kaader
135
Daatum30.01.1867
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Rein Pabusk Peakohtumees

Moisawallitsus Zernask kaebas: et moisa sepp ja temma töpoised ommawa redi öddakun paele tö aig koddo läino, ja saab poised omma seppa koa uks kinni pandno, tük aigo selle paele kell 9 om se kapp mis seppa koan säissis pallone, ja se tuld ka laggi paele laino, mis läbbi üts suur tullekahjo wois sündima, keage ei wois üts selge tunnistus anda kuidawisi se tuld om kappi sissen tulno, ni paljo aga om selge et nisuggune kahjo ollis mitte sundino kui sepp ollis seppa koan kiik labbikaeno kui töö leppis ja ta temma poisega koast erraläks.

Moisawallitsus kaebas weel et se wabriko öwaht Jaan Sell om wäga oletus olno, nida et ta sedda tuld seppa koan mitte om näino, ja woerad rahwas ommawa man tulno ja abbiks wino.

Moisteti. Wabriko öwaht ja Jaan Sell ja mois sepp     peawa omma oletuse est igga üts 1 Rubla strahw massa.

Moisawallitsus Zernask kaebas: et moisa sepp ja temma töpoised ommawa redi öddakun paele tö aig koddo läino, ja saab poised omma seppa koa uks kinni pandno, tük aigo selle paele kell 9 om se kapp mis seppa koan säissis pallone, ja se tuld ka laggi paele laino, mis läbbi üts suur tullekahjo wois sündima, keage ei wois üts selge tunnistus anda kuidawisi se tuld om kappi sissen tulno, ni paljo aga om selge et nisuggune kahjo ollis mitte sundino kui sepp ollis seppa koan kiik labbikaeno kui töö leppis ja ta temma poisega koast erraläks.

Moisawallitsus kaebas weel et se wabriko öwaht Jaan Sell om wäga oletus olno, nida et ta sedda tuld seppa koan mitte om näino, ja woerad rahwas ommawa man tulno ja abbiks wino.

Moisteti. Wabriko öwaht ja Jaan Sell ja mois sepp     peawa omma oletuse est igga üts 1 Rubla strahw massa.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS