PROTOKOLL

Salla: Lasinurme-Emumäe vallakohtu protokolliraamat (1868-1890)

LeidandmedEAA.3982.1.6a
Kaader
94
Daatum20.11.1882
Protokolli number2
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakub Klaas Peakohtumees
Hans Mein Kohtumees
Jüri Elberg Kohtumees

Tulli ette Ewa Eilmann ja kaebas walla kohtule, et nemad on Mari Auwartiga rido läinud ja Mari on teda ilma süita teiste inimeste wasto teotanud ja wale jutusid tema peale teinud, siis on nemad tänawal kahhekesi koko sanud, ja hakanud tene teist kiskuma ja peksma, ja Mari on teda silma peale nenda lõnud, et Lõmise märk on näha õlnud.

Ette sai kutsutud Mari Auwärt ja ka küssitud kas, nemad nenda teine teisega on tulitsenud, ja on tema teda lõnud, siis tunnistas tema, et temal on wõtmed käes olnud ja nendega on tema ühe kora lõnud ja se on tema silma peale läinud. 

Siis kohus mõistnud, et Mari Auwärt saab 3 päwa puri pandud istuma. 

Peawanem: J.Klaas XXX

abbimees: J.Elberg XXX

teine: Hans Mein XXX

Tulli ette Ewa Eilmann ja kaebas walla kohtule, et nemad on Mari Auwartiga rido läinud ja Mari on teda ilma süita teiste inimeste wasto teotanud ja wale jutusid tema peale teinud, siis on nemad tänawal kahhekesi koko sanud, ja hakanud tene teist kiskuma ja peksma, ja Mari on teda silma peale nenda lõnud, et Lõmise märk on näha õlnud.

Ette sai kutsutud Mari Auwärt ja ka küssitud kas, nemad nenda teine teisega on tulitsenud, ja on tema teda lõnud, siis tunnistas tema, et temal on wõtmed käes olnud ja nendega on tema ühe kora lõnud ja se on tema silma peale läinud. 

Siis kohus mõistnud, et Mari Auwärt saab 3 päwa puri pandud istuma. 

Peawanem: J.Klaas XXX

abbimees: J.Elberg XXX

teine: Hans Mein XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS