PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1887-1891)

LeidandmedEAA.3261.1.5
Kaader
66
Daatum04.04.1888
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald

Sel 4 Aprilil 1888.

Kaibas  Jaan Kärik Wastsest Kustest, et Haslawa Unikülla Kõrzin om tema lödu sanu ja üts Palito om tema käest ärra wõetu sanu, seda löjat ei tunne tema nisamma ei tea tema kes selle palito ärra wõtnu, sest tema lännu wälja ja palito jänu kõrzi letti peale ja kui tema tagasi tullnu ollnu Palito ärra. Kõrzinaene  Lide Dusti ollewat nännu kui tema lödu sanu ja saab ka löjat tundma, saab Kõrzinaene teadma kes Palito wõttis. Se Palito ollewat 9 rubl wärt.  Jaan Kärik nõudis Palito kätte ja et löja kohtu poolt trahwitu saas. 

Unikülla Kõrzinaene Lide Dusti andis ülles, et tema seda nännu ei olle, et Jaan Kärik lödut om sanu nisamma ei ollewat tema seda palitot nännu.

Ado Kalpus Haslawast sai Jaan Käriko polt tunistajas ülles anto, se Ado Kalpus tunistas et tema lömist ei ka Palitut nännu ei olle.

Jaan Kärik andis tunistajas ülles Samo Buck Wastsest Kustest, kes nännu kui tema Palito letti päle pandno.

Otsus: et  Samo Buck ette om kutsuta.

Päkohtumees: Johan Link XXX

Kohtumees:  Jürri Kärn XXX

Jaan Hansen /allkiri/

Sel 4 Aprilil 1888.

Kaibas  Jaan Kärik Wastsest Kustest, et Haslawa Unikülla Kõrzin om tema lödu sanu ja üts Palito om tema käest ärra wõetu sanu, seda löjat ei tunne tema nisamma ei tea tema kes selle palito ärra wõtnu, sest tema lännu wälja ja palito jänu kõrzi letti peale ja kui tema tagasi tullnu ollnu Palito ärra. Kõrzinaene  Lide Dusti ollewat nännu kui tema lödu sanu ja saab ka löjat tundma, saab Kõrzinaene teadma kes Palito wõttis. Se Palito ollewat 9 rubl wärt.  Jaan Kärik nõudis Palito kätte ja et löja kohtu poolt trahwitu saas. 

Unikülla Kõrzinaene Lide Dusti andis ülles, et tema seda nännu ei olle, et Jaan Kärik lödut om sanu nisamma ei ollewat tema seda palitot nännu.

Ado Kalpus Haslawast sai Jaan Käriko polt tunistajas ülles anto, se Ado Kalpus tunistas et tema lömist ei ka Palitut nännu ei olle.

Jaan Kärik andis tunistajas ülles Samo Buck Wastsest Kustest, kes nännu kui tema Palito letti päle pandno.

Otsus: et  Samo Buck ette om kutsuta.

Päkohtumees: Johan Link XXX

Kohtumees:  Jürri Kärn XXX

Jaan Hansen /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS