Testament
Sala
XXI Awwinorme Wallakohtus sel. 23 Septembril 1894.
koos olid
Peakohtumees Jaan Kalaus
kohtumees Jürri Reisenpuk
kohtumees Mihkel Pugri
Astus ette siitwalla Padenorme küla taluperemees Jaan Paas Jüri poeg ja palus Wallakohut et tema wäga haiglaine ning rinna haigusega põddeb ja kardab et tema woib pea ära surra siis tahab tema oma järel jädawa wara pärast siin wallakohtu juures üks Testament teha et kudawiisi tema pärijad tema wara päriwad. ja on tema testament nenda wiisi:
Mina alamal nimetud Jaan Paas Jüri poeg Padenorme kula N 208 talu omanik luban ja tõutan et kui se peaks olema et Jumal mind selle haiguse läbi mis mina praegust põdden mind siit ilmast ära kutsub. siis pärib minu Abielu naine Ann Paas minu talu krunti N 208 keige selle peal olewa taluhonete ja kõrwalise majadega ja ka minu liikuw warantus ja peab tema selle waranduse küllest minu keige norema wennale Mihkel Paasile kes minu juures elab ja minul kasupoja asemel on kolmkümmend rubla ja kolmkümmend kopikud /:30 Rubl 30 kop/ kui tema isa pärantust wälja maksma mis minu warantuse külles on, kui minu Abielu naine Ann agga ei taha peale minu surma leseks jäda ja lese põlwe piddada ning teistkorda mehele läheb siis jäeb se liikuw warantus kül temale aga kautab krunti pärimise õiguse. ja pärib siis minu poolwenda Mihkel Paas se krunt omale; keda ka Mihkel Paas teisel teel omale igaweseks pärantuseks pärib. kui tema minu lese juures ilusaste elab ei ühtegi kurja ei tee minu lesenaise sana kuuleb. ning talus tööd teeb; siis saab se krunt peale minu lese surma Mihkel Paasile, päranduseks, kui aga Mihkel peaks halwa elu kommetega olema ja kurja teeb, siis ei ole temal õigust minu krunti pärida wait päriwad siis minu kaks wanemad pool wenda Maddis ja Josep se krunt peale minu lese surma omale.
Need minu krunti pooled maad mis mina olen oma kahe wanema pool wendadele Maddis ja Josepile kümne Aasta peale pruki annud langewad kuwe Aasta pärast minu krunti külge tagasi ja woib minu lesk need oma poole talu külge tagasi wõtta; ning luban mina Madis ja Josepile üks krunt teise koha pealt ja nimelt hangetaguse wäli männi alekere tükk ja mäeotsamaa teest sadik keige selle heinamaga mis nende maade wahel on. ning Loddopera heinam. mis kronometsa sees on. ja maksawad nemad selle krunti eest minu Naisele kaks kõmmend wiis /:25/ Rubla iga Aasta renti, ja ei ole nendel siis ei muud krono maksu egga Walla teggu selle krunti eest maksa egga teha. ja woiwad nemad selle krunti poole omale maja üles ehitada ja ei woi minu Naine nendele neid maatükkisid ja krunti keelata mis mina olen nendele lubanud kui nemad se minu polest kinni pantud Rent 25 Rubla Aastas maksa tahawad.
Keik minu susana ja kirjalikkud lubatused mis mina olen ennemalt tehnud lükkan mina praeguse testamendiga ümber ja palun mina keiki kohtusid ja kohtu ametnikkusid sedda minu praegust testamenti keda mina olen oma terwe meele ja moistusega ja oma parema südame tunnnistuse järel tehnud säduslikkuks ning selle jõu sees piddada kuda wiisi mina olen siin kohtu juures üleskerjutada lasknud ja keda mina olen peale selle kuise on minule kohtu poolt selgeste ette loetud sanud. oma nime allkerjaga kinnitanud,
Jaan Paas (allkiri)
Keiserlikku Majesteti käsu peale.
Sel. 23 Septembril 1894. on XXI Awwinorme Wallakohus I Jurjewi Ülema talurahwa kohtu Ringkonnas taluperemehe Jaan Paasi palwe asi testamenti üleskerjutamise pärast üle kuulanud ning Jaan Paasi suusana testament Protokolli üles kirjutanud ning otsuseks tehnud se testament Jaan Paasi sowimise järel kohtu juures sala hoida ning sedda peale Jaan Paasi surma, kui se peaks olema, tema pärijattele ette lugema ja teada andma.
Jaan Kalaus. (allkiri)
Jürri Reisenpuk (allkiri)
Mihkel Pugri (allkiri)
kirjutaja Schulbach (allkiri)
See Jaan Paasi testament 23 septembrist 1894 aastast N 11, on pärijate Ann Paas, Madis Paas ja Mihkel Paasi isiklikku kokku leppimise teel muudetud. Leping on Awinurme kohtu kontrakti raamatus 21 aprillil 1901a No 9 all üleskirjutud.
Kirjutaja:
11 aprillil 1907a ärakiri Mihke Paasile wälja antud ja 15 koppikuline mark peale pandud:
Kirjutaja:
Testament
Sala
XXI Awwinorme Wallakohtus sel. 23 Septembril 1894.
koos olid
Peakohtumees Jaan Kalaus
kohtumees Jürri Reisenpuk
kohtumees Mihkel Pugri
Astus ette siitwalla Padenorme küla taluperemees Jaan Paas Jüri poeg ja palus Wallakohut et tema wäga haiglaine ning rinna haigusega põddeb ja kardab et tema woib pea ära surra siis tahab tema oma järel jädawa wara pärast siin wallakohtu juures üks Testament teha et kudawiisi tema pärijad tema wara päriwad. ja on tema testament nenda wiisi:
Mina alamal nimetud Jaan Paas Jüri poeg Padenorme kula N 208 talu omanik luban ja tõutan et kui se peaks olema et Jumal mind selle haiguse läbi mis mina praegust põdden mind siit ilmast ära kutsub. siis pärib minu Abielu naine Ann Paas minu talu krunti N 208 keige selle peal olewa taluhonete ja kõrwalise majadega ja ka minu liikuw warantus ja peab tema selle waranduse küllest minu keige norema wennale Mihkel Paasile kes minu juures elab ja minul kasupoja asemel on kolmkümmend rubla ja kolmkümmend kopikud /:30 Rubl 30 kop/ kui tema isa pärantust wälja maksma mis minu warantuse külles on, kui minu Abielu naine Ann agga ei taha peale minu surma leseks jäda ja lese põlwe piddada ning teistkorda mehele läheb siis jäeb se liikuw warantus kül temale aga kautab krunti pärimise õiguse. ja pärib siis minu poolwenda Mihkel Paas se krunt omale; keda ka Mihkel Paas teisel teel omale igaweseks pärantuseks pärib. kui tema minu lese juures ilusaste elab ei ühtegi kurja ei tee minu lesenaise sana kuuleb. ning talus tööd teeb; siis saab se krunt peale minu lese surma Mihkel Paasile, päranduseks, kui aga Mihkel peaks halwa elu kommetega olema ja kurja teeb, siis ei ole temal õigust minu krunti pärida wait päriwad siis minu kaks wanemad pool wenda Maddis ja Josep se krunt peale minu lese surma omale.
Need minu krunti pooled maad mis mina olen oma kahe wanema pool wendadele Maddis ja Josepile kümne Aasta peale pruki annud langewad kuwe Aasta pärast minu krunti külge tagasi ja woib minu lesk need oma poole talu külge tagasi wõtta; ning luban mina Madis ja Josepile üks krunt teise koha pealt ja nimelt hangetaguse wäli männi alekere tükk ja mäeotsamaa teest sadik keige selle heinamaga mis nende maade wahel on. ning Loddopera heinam. mis kronometsa sees on. ja maksawad nemad selle krunti eest minu Naisele kaks kõmmend wiis /:25/ Rubla iga Aasta renti, ja ei ole nendel siis ei muud krono maksu egga Walla teggu selle krunti eest maksa egga teha. ja woiwad nemad selle krunti poole omale maja üles ehitada ja ei woi minu Naine nendele neid maatükkisid ja krunti keelata mis mina olen nendele lubanud kui nemad se minu polest kinni pantud Rent 25 Rubla Aastas maksa tahawad.
Keik minu susana ja kirjalikkud lubatused mis mina olen ennemalt tehnud lükkan mina praeguse testamendiga ümber ja palun mina keiki kohtusid ja kohtu ametnikkusid sedda minu praegust testamenti keda mina olen oma terwe meele ja moistusega ja oma parema südame tunnnistuse järel tehnud säduslikkuks ning selle jõu sees piddada kuda wiisi mina olen siin kohtu juures üleskerjutada lasknud ja keda mina olen peale selle kuise on minule kohtu poolt selgeste ette loetud sanud. oma nime allkerjaga kinnitanud,
Jaan Paas (allkiri)
Keiserlikku Majesteti käsu peale.
Sel. 23 Septembril 1894. on XXI Awwinorme Wallakohus I Jurjewi Ülema talurahwa kohtu Ringkonnas taluperemehe Jaan Paasi palwe asi testamenti üleskerjutamise pärast üle kuulanud ning Jaan Paasi suusana testament Protokolli üles kirjutanud ning otsuseks tehnud se testament Jaan Paasi sowimise järel kohtu juures sala hoida ning sedda peale Jaan Paasi surma, kui se peaks olema, tema pärijattele ette lugema ja teada andma.
Jaan Kalaus. (allkiri)
Jürri Reisenpuk (allkiri)
Mihkel Pugri (allkiri)
kirjutaja Schulbach (allkiri)
See Jaan Paasi testament 23 septembrist 1894 aastast N 11, on pärijate Ann Paas, Madis Paas ja Mihkel Paasi isiklikku kokku leppimise teel muudetud. Leping on Awinurme kohtu kontrakti raamatus 21 aprillil 1901a No 9 all üleskirjutud.
Kirjutaja:
11 aprillil 1907a ärakiri Mihke Paasile wälja antud ja 15 koppikuline mark peale pandud:
Kirjutaja:
