PROTOKOLL

Avinurme: Lepinguraamat (1892-1900)

LeidandmedEAA.1134.1.29
Kaader
34
Daatum20.12.1894
Protokolli number12
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kallaus Peakohtumees
Mihkel Pugri Kohtumees
Jaan Paas Kohtumees

XXI Awwinorme Wallakohtus sel. 20 Detsembril 1894

koos olid

peakohtumees Jaan Kallaus

kohtumees Mihkel Pugri

kohtumees Jaan Paas 

Astusid ette Awinorme Walla inimene Tomas Tammik ja Awinorme Walla inimene Mihkel Rosenthal ja palusid Walla kohut nende kaupa ja leppingud Protokolli üles kirjutada et Tomas Tammik laenab Mihkel Rosenthali käest kakskümmend robla /: 20 Rubl./ selleaja peale kunni kolme kuninga pääwani 1895 ja maksab se raha kolmekuninga pääwast ühe rubla intressiga taggasi, kui se raha agga kunni küindla pääwani 1895 wõlgu jääb siis maksab Tomas Tammik Mihkel Rosenthalile suuremad intressid.

Mihkel Rosental (allkiri)

Toomas Tamik (allkiri)

Otsus

Sel 20 Detsembril 1894 on XXI Awwinorme Wallakohus I Jürjewi Ülema talurahwa kohtu ringkonnas Awwinorme inimeste Tomas Tammiku ja Mihkel Rosenthali asi raha laenamise pärast 20 Robl. ülekuulanud ning nende kaupa ja leppingud kinnitanud ning tõeks tunnistanud et selle asja üle waidlemist ei tule 

Jaan Kalaus. (allkiri)

Mihkel Pugri (allkiri)

Jaan Paas (allkiri)

kirjutaja Schulbach (allkiri)

Sel 27 Januaril 1895 maksis Tomas Tammik se wõlg 20 Rubl. Mihkel Rosenthalile taggasi

kakskümmend rubla wastu wõtnud Jaan Rosenthal (allkiri)

XXI Awwinorme Wallakohtus sel. 20 Detsembril 1894

koos olid

peakohtumees Jaan Kallaus

kohtumees Mihkel Pugri

kohtumees Jaan Paas 

Astusid ette Awinorme Walla inimene Tomas Tammik ja Awinorme Walla inimene Mihkel Rosenthal ja palusid Walla kohut nende kaupa ja leppingud Protokolli üles kirjutada et Tomas Tammik laenab Mihkel Rosenthali käest kakskümmend robla /: 20 Rubl./ selleaja peale kunni kolme kuninga pääwani 1895 ja maksab se raha kolmekuninga pääwast ühe rubla intressiga taggasi, kui se raha agga kunni küindla pääwani 1895 wõlgu jääb siis maksab Tomas Tammik Mihkel Rosenthalile suuremad intressid.

Mihkel Rosental (allkiri)

Toomas Tamik (allkiri)

Otsus

Sel 20 Detsembril 1894 on XXI Awwinorme Wallakohus I Jürjewi Ülema talurahwa kohtu ringkonnas Awwinorme inimeste Tomas Tammiku ja Mihkel Rosenthali asi raha laenamise pärast 20 Robl. ülekuulanud ning nende kaupa ja leppingud kinnitanud ning tõeks tunnistanud et selle asja üle waidlemist ei tule 

Jaan Kalaus. (allkiri)

Mihkel Pugri (allkiri)

Jaan Paas (allkiri)

kirjutaja Schulbach (allkiri)

Sel 27 Januaril 1895 maksis Tomas Tammik se wõlg 20 Rubl. Mihkel Rosenthalile taggasi

kakskümmend rubla wastu wõtnud Jaan Rosenthal (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS