PROTOKOLL

Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1867-1875)

LeidandmedEAA.1143.1.3
Kaader
179
180
Daatum04.04.1875
Protokolli number21
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Tullus Peakohtumees
Jakop Uibo Kohtumees
Michel Wõsso Kohtumees

Karraskij Kogokonna Kohhos Jusal sel 4 Aprill 1875

Weski Mõisa Wallamees (Mühlenhof) Johann Hirt tulli omma poja Writzuga ette ja kaibas et perremees Johann Seeme ei ollewat temma poja palka mitte täwweste ärra masno nimmelt 1malt katte ajastaja Käerahha 2 Rubla mes palga ette ollewat arwato. 

2selt   2 Rubla mes temma olli Praggi karjamõisa rentnikole Kusta Abelil masno, sest minno poig tahtno temma mant ärra minna ja wõtno Kusta Abel käest käerahha, perran kaubelno henda manno taggasi ja üttelno kui ka tullep Kusta Abelille massa egga too sinno kahjo ei olle ja nüüd om palga ette arwano. 

3dalt  1 Rubla Serreste Moisa hobbese kinni wõtmisse eest

4dalt  70 kop et om Obbese röa hakki pääle laskno

5dalt  1 Rubla mes koggokonna kohhos om mõistno poisi loomisse eest minnewa aastal. 

6dalt  2 Rubla ütte paari sabaste eest mes middägi wärt ei olle, woin minna taggasi anda se teep ülle kige 8 Rubla 70 kop wälja. 

Sai Johann Seeme ette kutsotus ja ullewanne kaibus ette loetus kos pääle temma wastust and. 

1 punkti pääle kaerahha es olle meil mitte leppito

2 punkti pääle minna massin temma omma tahtmisse pääle Kusta Abelil 2 Rubla wälja. 

3 punkti pääle mes temma hobbese perra es kae et laskse kurja pääle minnä. 

4 punkti pääle ütles ni sammote. 

5 punkti pääle minna kinkse temmale üts pool wastne west ja temma kinkse mulle se üts rubla trahwi wõlga. 

6 punkti pääle ütles, nüüd om temma Saapat joba ärra pidano nüüd tahhap weel taggasi anda.  

Otsus  1 kaibuse punkti pääle moistis kohhos et kaerahha ei sa tallo rahwa sullasil mitte palga ette arwatus. 

            2 punkti pääle ei olle too mitte poisi kahjo et Kusta Abelil om 2 Rubla masno laskno poisil sinna minnä kost temma olli kaerahha wõtno

           3 punkti pääle om Koggokonna Kohhos ülle kaeno et mitte sullase sun(n)d ei olle olno. 

           4 punkti pääle nisamma om Kabbel katski kakkeno mes ka poisi süüs ei wõi arwata.

           5 punkti pääle ei olle tunnistust et om lubbano tood üts Rubla kinki. 

           6 punkti pääle arwas Kohhos Johann Hirt kaibust tühjas, om joba saapa prugito sis ei woi ennamb taggasi anda ennegi 5 Rubla 70 kop peap Johan Seeme Johann Hirtal 8 päiwa sissen ärra masma. 

Sai kohto otsus nink § 773-774 kohton käiadelle ette loetus ent Johann Seeme es olle mitte selle perrast rahho, et arwas hendal liiga tetto ollewat ja pallel Protokolli mes kohhos ka lubbas anda.

L.S        Alla  kirri nago üllewalgi

Protokoll sel 8 Aprilil walja anto 1875.

Karraskij Kogokonna Kohhos Jusal sel 4 Aprill 1875

Weski Mõisa Wallamees (Mühlenhof) Johann Hirt tulli omma poja Writzuga ette ja kaibas et perremees Johann Seeme ei ollewat temma poja palka mitte täwweste ärra masno nimmelt 1malt katte ajastaja Käerahha 2 Rubla mes palga ette ollewat arwato. 

2selt   2 Rubla mes temma olli Praggi karjamõisa rentnikole Kusta Abelil masno, sest minno poig tahtno temma mant ärra minna ja wõtno Kusta Abel käest käerahha, perran kaubelno henda manno taggasi ja üttelno kui ka tullep Kusta Abelille massa egga too sinno kahjo ei olle ja nüüd om palga ette arwano. 

3dalt  1 Rubla Serreste Moisa hobbese kinni wõtmisse eest

4dalt  70 kop et om Obbese röa hakki pääle laskno

5dalt  1 Rubla mes koggokonna kohhos om mõistno poisi loomisse eest minnewa aastal. 

6dalt  2 Rubla ütte paari sabaste eest mes middägi wärt ei olle, woin minna taggasi anda se teep ülle kige 8 Rubla 70 kop wälja. 

Sai Johann Seeme ette kutsotus ja ullewanne kaibus ette loetus kos pääle temma wastust and. 

1 punkti pääle kaerahha es olle meil mitte leppito

2 punkti pääle minna massin temma omma tahtmisse pääle Kusta Abelil 2 Rubla wälja. 

3 punkti pääle mes temma hobbese perra es kae et laskse kurja pääle minnä. 

4 punkti pääle ütles ni sammote. 

5 punkti pääle minna kinkse temmale üts pool wastne west ja temma kinkse mulle se üts rubla trahwi wõlga. 

6 punkti pääle ütles, nüüd om temma Saapat joba ärra pidano nüüd tahhap weel taggasi anda.  

Otsus  1 kaibuse punkti pääle moistis kohhos et kaerahha ei sa tallo rahwa sullasil mitte palga ette arwatus. 

            2 punkti pääle ei olle too mitte poisi kahjo et Kusta Abelil om 2 Rubla masno laskno poisil sinna minnä kost temma olli kaerahha wõtno

           3 punkti pääle om Koggokonna Kohhos ülle kaeno et mitte sullase sun(n)d ei olle olno. 

           4 punkti pääle nisamma om Kabbel katski kakkeno mes ka poisi süüs ei wõi arwata.

           5 punkti pääle ei olle tunnistust et om lubbano tood üts Rubla kinki. 

           6 punkti pääle arwas Kohhos Johann Hirt kaibust tühjas, om joba saapa prugito sis ei woi ennamb taggasi anda ennegi 5 Rubla 70 kop peap Johan Seeme Johann Hirtal 8 päiwa sissen ärra masma. 

Sai kohto otsus nink § 773-774 kohton käiadelle ette loetus ent Johann Seeme es olle mitte selle perrast rahho, et arwas hendal liiga tetto ollewat ja pallel Protokolli mes kohhos ka lubbas anda.

L.S        Alla  kirri nago üllewalgi

Protokoll sel 8 Aprilil walja anto 1875.