Juuru: Härgla vallakohtu protokolliraamat (1867-1876)
| Leidandmed | EAA.2626.1.13 |
|---|---|
| Kaader | 54 55 |
| Daatum | 24.08.1874 |
| Protokolli number | 15 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Juhan | Korw | Peakohtumees | |
| Jürri | Stein | Kohtumees | |
| Tomas | Matson | Kohtumees | |
Kohtuse kaebas
Nüd mõistis kohus et need poisid keik ühesugused sibulawargad ollid ja salata ei wõinud. iga ühel 25 kop trahwi aga Kustas Ristikibile 30 kop et ta wanem olnud kui teised. (nende nooruse pärrast jäid nad ilma hirmota). Kohus mõistis se trahwiraha pooleks 77 kop mõisa 78 wala laeka
(5 poisi maksid 25 Kop. 1 maksis 30 kop).
täidetud sel 24 Aug 1874
Teiseks kaebas weeil Herküla mõisa wallitsus et
Kohus kutsus need lapsed ette ja kulas kuidas ja milal nad seda olid teinud wähem ei mõistnud mud ühti et ta herne kauna oli wõtnud ja rätiku nurka panud, agga surem ütles et nad kirikust tulnud ja mõisa herneste jurest läbi tulnud ja seal mõne kuna wõtnud mis mõisa Brõua neile wasto tules nende käes oli näinud.
Kohus ei teadnud se peale ühti mõista et need lapsed wäga nored olid ja se kahjo ka wäga suur ei olnud kui kutsus nende wanemad ja kinitas et oma lapsed peawad hoidma ja mite laskma ümber jooksta.
Kogukona kohto wanem Juhan Korw XXX
Kõrwamees Jurri Stein XXX
Tomas Matson XXX
Kohtuse kaebas
Nüd mõistis kohus et need poisid keik ühesugused sibulawargad ollid ja salata ei wõinud. iga ühel 25 kop trahwi aga Kustas Ristikibile 30 kop et ta wanem olnud kui teised. (nende nooruse pärrast jäid nad ilma hirmota). Kohus mõistis se trahwiraha pooleks 77 kop mõisa 78 wala laeka
(5 poisi maksid 25 Kop. 1 maksis 30 kop).
täidetud sel 24 Aug 1874
Teiseks kaebas weeil Herküla mõisa wallitsus et
Kohus kutsus need lapsed ette ja kulas kuidas ja milal nad seda olid teinud wähem ei mõistnud mud ühti et ta herne kauna oli wõtnud ja rätiku nurka panud, agga surem ütles et nad kirikust tulnud ja mõisa herneste jurest läbi tulnud ja seal mõne kuna wõtnud mis mõisa Brõua neile wasto tules nende käes oli näinud.
Kohus ei teadnud se peale ühti mõista et need lapsed wäga nored olid ja se kahjo ka wäga suur ei olnud kui kutsus nende wanemad ja kinitas et oma lapsed peawad hoidma ja mite laskma ümber jooksta.
Kogukona kohto wanem Juhan Korw XXX
Kõrwamees Jurri Stein XXX
Tomas Matson XXX