Juuru: Härgla vallakohtu protokolliraamat (1867-1876)
| Leidandmed | EAA.2626.1.13 |
|---|---|
| Kaader | 55 56 |
| Daatum | 21.09.1874 |
| Protokolli number | 17 |
| Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald; 12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Juhan | Korw | Peakohtumees | |
| Jürri | Stein | Kohtumees | |
| Tomas | Matson | Kohtumees | |
Kohto ette astus
Nüüd kulas kohhus et kas tal sedda pealt nägijad on olnud, siis tunistas kok M. Reinberg et kögi tüdruk
Nüüd mõistis kohus et se assi surem on kui talurahwa seätus sedda lubbab. Hakenrihtri herra holeks!
Se pärrast sai Protokol hakenrihtri herrale wälja antud. Kirri sai ära saatetud 28 Sep 1874 N 11
Kogukonakohto wanem Juhan Korw XXX
korwamees Jürri Stein XXX
Tohmas Matson XXX
kirjutaja J. Korg
Se Protokoll onb hakenrihtrist tagasi wala kohto holeks mõistetud.
Walla kohus oleks se asja aga seletanud aga kaebaja Mart Reinberg ei olle enam kohtuse tulnud, waid on hopis Talinna wõi kus läinud. jääb seletamata.
Kohto ette astus
Nüüd kulas kohhus et kas tal sedda pealt nägijad on olnud, siis tunistas kok M. Reinberg et kögi tüdruk
Nüüd mõistis kohus et se assi surem on kui talurahwa seätus sedda lubbab. Hakenrihtri herra holeks!
Se pärrast sai Protokol hakenrihtri herrale wälja antud. Kirri sai ära saatetud 28 Sep 1874 N 11
Kogukonakohto wanem Juhan Korw XXX
korwamees Jürri Stein XXX
Tohmas Matson XXX
kirjutaja J. Korg
Se Protokoll onb hakenrihtrist tagasi wala kohto holeks mõistetud.
Walla kohus oleks se asja aga seletanud aga kaebaja Mart Reinberg ei olle enam kohtuse tulnud, waid on hopis Talinna wõi kus läinud. jääb seletamata.