PROTOKOLL

Vana-Kasaritsa: Vastse-Kasaritsa vallakohtu protokolliraamat (16.10.1885-25.05.1888)

LeidandmedEAA.3387.1.4
Kaader
14
15
Daatum12.02.1886
Protokolli number19
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kaabst Peakohtumees
Peter Sillaots Kohtumees
Peep Klais Kohtumees

Ette tulli Jakob Orraw ja kaibas, et  Andri Kallas tälle 3 rublat raha ära ei maswat.

Wastut Andri Kallas, et tema kül Jakob Orrawale 3 rubla wõlgu olnu ja seda rahaga rahaga mitte ära ei ollew masnu, 2 rubla 90 kop saanu näütemänguga tasa ja üts reejalas see masnu 50 kop. Wastut selle pääle Jakob Orraw, et Andri Kallas ei ollew mitte näütemängu ütten mängnu, ree jallasse ollew tema Kallasse käest saanu, mes 30 kop. wäärt olnu.

Nema ei lepi.

Otsus:

Andri Kallas peap 14 päiwa sisen a dato Jakob Orrawale masma 2 rubla 60 kop. 40 kop. sai jallaste eest maha arwatus.

See kohtu otsus sai kohtun käüjile täämbatsel päiwal kuulutedu.

Pääkohtumees J. Kabist [allkiri]

Kohtumees P. Sillaots [allkiri]

   "                 P. Klais [allkiri]

Ette tulli Jakob Orraw ja kaibas, et  Andri Kallas tälle 3 rublat raha ära ei maswat.

Wastut Andri Kallas, et tema kül Jakob Orrawale 3 rubla wõlgu olnu ja seda rahaga rahaga mitte ära ei ollew masnu, 2 rubla 90 kop saanu näütemänguga tasa ja üts reejalas see masnu 50 kop. Wastut selle pääle Jakob Orraw, et Andri Kallas ei ollew mitte näütemängu ütten mängnu, ree jallasse ollew tema Kallasse käest saanu, mes 30 kop. wäärt olnu.

Nema ei lepi.

Otsus:

Andri Kallas peap 14 päiwa sisen a dato Jakob Orrawale masma 2 rubla 60 kop. 40 kop. sai jallaste eest maha arwatus.

See kohtu otsus sai kohtun käüjile täämbatsel päiwal kuulutedu.

Pääkohtumees J. Kabist [allkiri]

Kohtumees P. Sillaots [allkiri]

   "                 P. Klais [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS