Juuru: Härgla vallakohtu protokolliraamat (1867-1876)
| Leidandmed | EAA.2626.1.13 |
|---|---|
| Kaader | 58 59 |
| Daatum | 19.10.1874 |
| Protokolli number | 21,22,23 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine. |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Juhan | Korw | Peakohtumees | |
| Jürri | Stein | Kohtumees | |
| Tomas | Matson | Kohtumees | |
Kohto ete astus Kiwisilla perremees
Ja et nüd teine pois
Nüd aga ei teadnud kohus se ära kadunud ehk warastud asja peale middagi moista se pärast et se assi ennamwäärt on kui talurahwa seadus se ülle wõib õiendada ja et se pois kes seal aidas oli käinud ja ennesele 2 puu wõtit teinud kedda tema isse tunistab, aga teisse wõtme on Jaan Ristikiwi katki leikanud aga teise wõtme on ta koddu winud, kelega ta teine kord ehk wõis käia seal aitas.
jaeb Hakenrihtri kohtu holeks.
Teiseks kaebas Jaan Lias et se Waljase peremees
Jääb teseks kohto päwaks seleta.
3taks kaebas weel Jaan Lias et Wäljase perre rentnik Ants Ausmees tema hobuse tema oma koplest ööse kinni wõtnud ja mõisa wiinud üteldes et ta sedda hobust mõisa heinamaalt leidnud.
Aga Jaan Lias tunistab et tema on oma hobust õhtul oma kople nenda kini panud et ta wälja ei pääse, ja teiseks on weel Jaan Liasel käe mehed
Nüüd aga nõuab Jaan Lias oma waewa kohto mõistmist möda ja ülle et ta rehhele tahtnud akata ja oma reht se pärast wälja aianud aga Ants Ausmees olli hobust ära wiinud, nüd piddi Jaan Lias oma rehte tagasi ülese aiama se pärast et se oli jo päwa ja öö rehhal seisnud.
Nüüd mõistis kohhus se ülle Ants Ausmehhele trahwi se pärast et ta sedda hobbust salaja olli ära wiinud 1 rubla wala laeka
teine rubla se eest Jaan Liasele se tö waewa eest ta oma reht mudu wälja aianud ja jälle üllese panud.
täidetud sel 7 Januar 1875
kogukona kohto wanem Juhan Korw XXX
kõrwamees Jürri Stein XXX
Tohmas Matson XXX
Kohto ete astus Kiwisilla perremees
Ja et nüd teine pois
Nüd aga ei teadnud kohus se ära kadunud ehk warastud asja peale middagi moista se pärast et se assi ennamwäärt on kui talurahwa seadus se ülle wõib õiendada ja et se pois kes seal aidas oli käinud ja ennesele 2 puu wõtit teinud kedda tema isse tunistab, aga teisse wõtme on Jaan Ristikiwi katki leikanud aga teise wõtme on ta koddu winud, kelega ta teine kord ehk wõis käia seal aitas.
jaeb Hakenrihtri kohtu holeks.
Teiseks kaebas Jaan Lias et se Waljase peremees
Jääb teseks kohto päwaks seleta.
3taks kaebas weel Jaan Lias et Wäljase perre rentnik Ants Ausmees tema hobuse tema oma koplest ööse kinni wõtnud ja mõisa wiinud üteldes et ta sedda hobust mõisa heinamaalt leidnud.
Aga Jaan Lias tunistab et tema on oma hobust õhtul oma kople nenda kini panud et ta wälja ei pääse, ja teiseks on weel Jaan Liasel käe mehed
Nüüd aga nõuab Jaan Lias oma waewa kohto mõistmist möda ja ülle et ta rehhele tahtnud akata ja oma reht se pärast wälja aianud aga Ants Ausmees olli hobust ära wiinud, nüd piddi Jaan Lias oma rehte tagasi ülese aiama se pärast et se oli jo päwa ja öö rehhal seisnud.
Nüüd mõistis kohhus se ülle Ants Ausmehhele trahwi se pärast et ta sedda hobbust salaja olli ära wiinud 1 rubla wala laeka
teine rubla se eest Jaan Liasele se tö waewa eest ta oma reht mudu wälja aianud ja jälle üllese panud.
täidetud sel 7 Januar 1875
kogukona kohto wanem Juhan Korw XXX
kõrwamees Jürri Stein XXX
Tohmas Matson XXX