PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1863-1869)

LeidandmedEAA.3333.1.7
Kaader
151
152
Daatum26.06.1867
Protokolli teema12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Gustaw Narrosk Kohtumees
Rein Pabusk Peakohtumees
Josep Soeson Kohtumees

Kohto ette tulliwa Wöbsost kaupmees J. Jakobson kaupmees J. Parrind kaupmees D. Zirk kaupmees Maxim, koddanik Peter Kuus nink Kalla Teppo ja tunnistiwa nink ütliwa et nemmäd Räppinä moisa perris Herrä man täembi ommawa käino Wastset Linna sädust palluman nink perris Herrä om ka neile lubbno tõttelikkult ja Riga kindral kobberneri Herräle kirjutada nink säält seddä wastset linna sädust wälja palluda.

Nink ommawa ka üttelisse ülles üttelnuwad et nemmä issi eddespiddi Wöbson wastse sädussega ka ütten wastsed kohto maja peawad murretsema mis se wastne sädus saab üttelisse neide liggi ollewa tulla perräst kassos ollema nink et Wöbso hendä Räppinäst wallale wõttab nink eddespiddi mitte ennämb kui neil jo omma õigos käen om Rappina Walla kohto manno kohtohe ei tulle selle perräst ei tahha nemmäd ka mitte käen ollewa ehhitado walla kohto maja ülles teggemisse kullus middägi maksa. Mis ka walla kohto polest taggasi lubbato om, agga siski ommeti peawad iks Wöbso rahwas ka üttelissi Räppinä koggokonna liikmidega üttelissi ütte wõrd kohto nink walla ammeti tallitajid palga tarrwitussed ärrä tassoma.

Een tullewal aastajal kui jo Wöbson issi Rewisjon om ja Räppinäst koggoni wallale siis ei olle ka Räppinäle neil middagi maksa.

Seddä tunnistap Räppinä koggokonna kohhus.

Räppinäl sel 26 Junil 1867

Päkohtomees Rein Pabusk <allkiri>

Kohtomees Gustaw Narrusk <allkiri>

Kohtomees Josep Soeson <allkiri>

Walla kirjutaja J. Jaanson <allkiri>

Kohto ette tulliwa Wöbsost kaupmees J. Jakobson kaupmees J. Parrind kaupmees D. Zirk kaupmees Maxim, koddanik Peter Kuus nink Kalla Teppo ja tunnistiwa nink ütliwa et nemmäd Räppinä moisa perris Herrä man täembi ommawa käino Wastset Linna sädust palluman nink perris Herrä om ka neile lubbno tõttelikkult ja Riga kindral kobberneri Herräle kirjutada nink säält seddä wastset linna sädust wälja palluda.

Nink ommawa ka üttelisse ülles üttelnuwad et nemmä issi eddespiddi Wöbson wastse sädussega ka ütten wastsed kohto maja peawad murretsema mis se wastne sädus saab üttelisse neide liggi ollewa tulla perräst kassos ollema nink et Wöbso hendä Räppinäst wallale wõttab nink eddespiddi mitte ennämb kui neil jo omma õigos käen om Rappina Walla kohto manno kohtohe ei tulle selle perräst ei tahha nemmäd ka mitte käen ollewa ehhitado walla kohto maja ülles teggemisse kullus middägi maksa. Mis ka walla kohto polest taggasi lubbato om, agga siski ommeti peawad iks Wöbso rahwas ka üttelissi Räppinä koggokonna liikmidega üttelissi ütte wõrd kohto nink walla ammeti tallitajid palga tarrwitussed ärrä tassoma.

Een tullewal aastajal kui jo Wöbson issi Rewisjon om ja Räppinäst koggoni wallale siis ei olle ka Räppinäle neil middagi maksa.

Seddä tunnistap Räppinä koggokonna kohhus.

Räppinäl sel 26 Junil 1867

Päkohtomees Rein Pabusk <allkiri>

Kohtomees Gustaw Narrusk <allkiri>

Kohtomees Josep Soeson <allkiri>

Walla kirjutaja J. Jaanson <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS