PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1863-1869)

LeidandmedEAA.3333.1.7
Kaader
152
Daatum26.06.1867
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Gustaw Norrosk Kohtumees
Rein Pabusk Peakohtumees
Josep Soeson Kohtumees

Tolama moisa wallitsusse polest kaibati et Ewa Kiudosk om waist Tolama moisast warrastano Sakste penikest pesso mis Tolama moisan mõssost om ärräwarrastedo 17 Junil nink weel tedä ei olle kes om warrastano.

Ewa Kiudosk sai ette kutsuto ja küssito et ütte heaga ärrä kas sa olled warrastano ja kui sa hägä ärrä ütled saad sa weel 3 rubla Tolama Herrä polest masseto nink süid antas ja andis ni kui jo Tolama Herräst om lubbato agga Ewa Kiudow salgas kõwwasti ättä et temmä hing om koggoni puhhas ja ei tä sest asjast middägi nink ei olle sel päewäl kui Tolama wargus om olno mitte sääl polgi olnod.

Sellepärrast et selget tunnistust es olle se assi polele jäno weel ülle kullemisse perrä.

Päkohtomees Rein Pabusk

Kohtomees Gustaw Norrosk

Kohtomees Josep Soeson

Walla kirjutaja J. Jaanson <allkiri>

Tolama moisa wallitsusse polest kaibati et Ewa Kiudosk om waist Tolama moisast warrastano Sakste penikest pesso mis Tolama moisan mõssost om ärräwarrastedo 17 Junil nink weel tedä ei olle kes om warrastano.

Ewa Kiudosk sai ette kutsuto ja küssito et ütte heaga ärrä kas sa olled warrastano ja kui sa hägä ärrä ütled saad sa weel 3 rubla Tolama Herrä polest masseto nink süid antas ja andis ni kui jo Tolama Herräst om lubbato agga Ewa Kiudow salgas kõwwasti ättä et temmä hing om koggoni puhhas ja ei tä sest asjast middägi nink ei olle sel päewäl kui Tolama wargus om olno mitte sääl polgi olnod.

Sellepärrast et selget tunnistust es olle se assi polele jäno weel ülle kullemisse perrä.

Päkohtomees Rein Pabusk

Kohtomees Gustaw Norrosk

Kohtomees Josep Soeson

Walla kirjutaja J. Jaanson <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS