PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1863-1869)

LeidandmedEAA.3333.1.7
Kaader
155
Daatum03.07.1867
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Gustaw Norrosk Kohtumees
Rein Pabosk Peakohtumees
Karl Jagoson Kohtumees

Moisawallitsus kaibas et Gustaw Kolli ja Jaan Urgand ja Kristow Teppaskind ommawa pühhädes 13 köiwo nore mötsa päält mahha lõigano ja murdnu Kolli Karli ja Widrik Parri lapsed ommawa sääl sammas ristikkus haina löigano Karl Kolli ja Gustaw Kolli neide lapsed omma Ristik hainama päält haina lõigano ja kui Herrä om länno ommawa neo lapsed ärrä paggeno koddo.

Küssitus sai laste käest ja tunnistiwa issi ülles et Jaan Urgandi tüttär Lotta on 2 köiwo murdno ja Gustav Kolli tüttär Jula om 2 köiwo murdno ja Kristjan Oijoson tüttär Lisu om 2 köiwo ka murdno.

Kohhos moistis kes 2 körd kindi om wöeto 25 kop ja kes 1 körd kindi om wöeto 15 kop trahwi peawad Herräle maksma.

§773 om ette loeto.

Päkohtomees Rein Pabusk

Kohtomees Gustaw Narrosk

Kohtomees Karl Jagoson

Moisawallitsus om prottokolli wälja wõtno sel 19 Julil 1867

Kirjutaja Jaanson <allkiri>

Moisawallitsus kaibas et Gustaw Kolli ja Jaan Urgand ja Kristow Teppaskind ommawa pühhädes 13 köiwo nore mötsa päält mahha lõigano ja murdnu Kolli Karli ja Widrik Parri lapsed ommawa sääl sammas ristikkus haina löigano Karl Kolli ja Gustaw Kolli neide lapsed omma Ristik hainama päält haina lõigano ja kui Herrä om länno ommawa neo lapsed ärrä paggeno koddo.

Küssitus sai laste käest ja tunnistiwa issi ülles et Jaan Urgandi tüttär Lotta on 2 köiwo murdno ja Gustav Kolli tüttär Jula om 2 köiwo murdno ja Kristjan Oijoson tüttär Lisu om 2 köiwo ka murdno.

Kohhos moistis kes 2 körd kindi om wöeto 25 kop ja kes 1 körd kindi om wöeto 15 kop trahwi peawad Herräle maksma.

§773 om ette loeto.

Päkohtomees Rein Pabusk

Kohtomees Gustaw Narrosk

Kohtomees Karl Jagoson

Moisawallitsus om prottokolli wälja wõtno sel 19 Julil 1867

Kirjutaja Jaanson <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS