1) Pottisep Kolberg tulli kohto ette ja andis ülles et temmä om omma maja mis Leisiko käen om ärrä müno eilä päiw, Errästwere mehhe Soldat Jaan Hollapile ja nöwwap et Leisik hommen päiw saap majast wäljä aeto ja et se maja saap ülle kaeto ja se kahjo mis temmä om tenno saap ärrä tassoto.
2) Ja teises se üri rahha ja ajama prukminne peab ka ärrä tassotos sama.
3) Ja et Karl Leisikul ei olle käerahha eggä kullo middägi nõudmist et temmä issi om omma kontrahti tühjäs tenno
4) Ja et Leisik peab seddä kahjo ärrä tassoma mis temmä ilm körrata maja sissi tullemissega om kahjo sündino
Karl Leisik sai ette kutsutu ja se üllemäl Potteisep Kolbergi ülles andminne ette loeto nink küssitus et kas rahho wõi middägi ütlemist om.
1) Karl Leisik ütles selle pärräst minna ollen kontrahti katki tenno et Kolberg wastset kontrahti tahtis ja ütli minna et se kontraht tühjäs jääs, kui Kolberg üri kaupa teggi ja sissi tullekiga maja ei olle minna middägi kahjo tenno.
2) Et Kolberg om maja ärrä müno nõwwa minna omma kahjo tassomist mis mul kahjo om sano ja pallun ka Seppikodda ni kauges minno kätte jättä tööd tettä ni kauwa kui ma issi Seppikoa saan tenno, kahjo om
| essiti kaerahhas anto kauba teggemise aig |
25 rubla |
| tö teggemisse eest anto |
15 R |
| 400 Sawwi kiwii anto |
6 1/2 R tomisega |
| 1/2 süldä ma kiwwisi |
2 1/2 R |
| 2 pari sured usse henged |
1 R |
| 1 suur usse luk usse een |
2 R |
| 1 usse käeraud |
35 kop |
|
Hendriksonile ??? teggemisse eest masseto |
2 R |
Ja pallun ka ajama ja wiljä nink haina perräst selletust tetta
Et se maja tõtteste om müdo Tunnistawa Jürri Kaswand ja müiä nink ostja issi omma su sannaga.
Et Leisik nink Kolberg ei olle essi hendä wahhel leppitust sanod nink kohhos ilma ülle kaematta middägi ei tee om se kohhos polele jäeto ni kauwa kui kohhos om ülle kaeno ja selget otsust annap.
Pä kohtomees Rein Pabusk <allkiri>
Kohtumees Gustaw Narrusk <allkiri>
Kohtumees Wido Narrusk
Jaan Klimann
Kirjutaja J. Jaanson
1) Pottisep Kolberg tulli kohto ette ja andis ülles et temmä om omma maja mis Leisiko käen om ärrä müno eilä päiw, Errästwere mehhe Soldat Jaan Hollapile ja nöwwap et Leisik hommen päiw saap majast wäljä aeto ja et se maja saap ülle kaeto ja se kahjo mis temmä om tenno saap ärrä tassoto.
2) Ja teises se üri rahha ja ajama prukminne peab ka ärrä tassotos sama.
3) Ja et Karl Leisikul ei olle käerahha eggä kullo middägi nõudmist et temmä issi om omma kontrahti tühjäs tenno
4) Ja et Leisik peab seddä kahjo ärrä tassoma mis temmä ilm körrata maja sissi tullemissega om kahjo sündino
Karl Leisik sai ette kutsutu ja se üllemäl Potteisep Kolbergi ülles andminne ette loeto nink küssitus et kas rahho wõi middägi ütlemist om.
1) Karl Leisik ütles selle pärräst minna ollen kontrahti katki tenno et Kolberg wastset kontrahti tahtis ja ütli minna et se kontraht tühjäs jääs, kui Kolberg üri kaupa teggi ja sissi tullekiga maja ei olle minna middägi kahjo tenno.
2) Et Kolberg om maja ärrä müno nõwwa minna omma kahjo tassomist mis mul kahjo om sano ja pallun ka Seppikodda ni kauges minno kätte jättä tööd tettä ni kauwa kui ma issi Seppikoa saan tenno, kahjo om
| essiti kaerahhas anto kauba teggemise aig |
25 rubla |
| tö teggemisse eest anto |
15 R |
| 400 Sawwi kiwii anto |
6 1/2 R tomisega |
| 1/2 süldä ma kiwwisi |
2 1/2 R |
| 2 pari sured usse henged |
1 R |
| 1 suur usse luk usse een |
2 R |
| 1 usse käeraud |
35 kop |
|
Hendriksonile ??? teggemisse eest masseto |
2 R |
Ja pallun ka ajama ja wiljä nink haina perräst selletust tetta
Et se maja tõtteste om müdo Tunnistawa Jürri Kaswand ja müiä nink ostja issi omma su sannaga.
Et Leisik nink Kolberg ei olle essi hendä wahhel leppitust sanod nink kohhos ilma ülle kaematta middägi ei tee om se kohhos polele jäeto ni kauwa kui kohhos om ülle kaeno ja selget otsust annap.
Pä kohtomees Rein Pabusk <allkiri>
Kohtumees Gustaw Narrusk <allkiri>
Kohtumees Wido Narrusk
Jaan Klimann
Kirjutaja J. Jaanson
