Sel 4 Aprilil 1888.
Kaibas Tanni tallo perremees Johan Toom, et Mina Ruusa lönu hennast minewa Jürripäiwal tema jure tüdrukus, astas olli palka lubbatu 23 rubl raha, 1 pund linno ja 2 naela willo ja loetamisele om se tüdruk sadetu, se tüdruk lännu Jakobipäiwal se om 25 Julil 1887 tenistusest ärra. Palka olli tüdruk wälja wõtnu 7 rubl ja wak jahu. Johan Toom nõudis se massetu palka raha ja pääkooli sadmise leib Mina Ruusa käest tagasi.
Minna Ruusa wastutas Jaan Sawiko man ollen selle päle, et tema selleperrast ärra lännu, et perremees teda lönu om, mis päle tema haiges jänu. Selle lömise jures ei olle kedagi ollnu. 7 rubl ollewat tema palka kül wälja sanu, ent jahu wakk ei ollewat tema mitte wõttnu. Palk ollnu kül nenda kaubeltu kui Johan Toom ülles andis.
Johan Toom ütles selle wasto et perrenaene seda tüdrukut lönu ei olle.
Mõistetu: et lubatu palk ja pääkoli satmine koko 30 rubl wälja teeb, mis 2½ rubl kuu pält wälja teeb, Mina Rusa om kätte sanu 7 rubl raha ja pääkoli sadmine 4 rubl arwat ja 3 kuud om tema teninu selle aija est olli temal sada 7 rubl 50 kop, mis sadut palkast maha wõtta tulleb, misperra sis Mina Ruusa 3 rubl 50 kop Johan Toomile 8 päiwa sehen tagasi massma peab, päle selle peab Mina Ruusa 1 rubl trahwi 8 päiwa sehen waeste heas massma selle et tema tenistusest enne aiga ärra om lännu.
Se mõistus sai § 773 ja 774 perra kulutedo ja õpetus leht wälja antu.
Päkohtumees: Johan Link XXX
Kohtumees: Jürri Kärn XXX
" Jaan Hansen /allkiri/
Sel 4 Aprilil 1888.
Kaibas Tanni tallo perremees Johan Toom, et Mina Ruusa lönu hennast minewa Jürripäiwal tema jure tüdrukus, astas olli palka lubbatu 23 rubl raha, 1 pund linno ja 2 naela willo ja loetamisele om se tüdruk sadetu, se tüdruk lännu Jakobipäiwal se om 25 Julil 1887 tenistusest ärra. Palka olli tüdruk wälja wõtnu 7 rubl ja wak jahu. Johan Toom nõudis se massetu palka raha ja pääkooli sadmise leib Mina Ruusa käest tagasi.
Minna Ruusa wastutas Jaan Sawiko man ollen selle päle, et tema selleperrast ärra lännu, et perremees teda lönu om, mis päle tema haiges jänu. Selle lömise jures ei olle kedagi ollnu. 7 rubl ollewat tema palka kül wälja sanu, ent jahu wakk ei ollewat tema mitte wõttnu. Palk ollnu kül nenda kaubeltu kui Johan Toom ülles andis.
Johan Toom ütles selle wasto et perrenaene seda tüdrukut lönu ei olle.
Mõistetu: et lubatu palk ja pääkoli satmine koko 30 rubl wälja teeb, mis 2½ rubl kuu pält wälja teeb, Mina Rusa om kätte sanu 7 rubl raha ja pääkoli sadmine 4 rubl arwat ja 3 kuud om tema teninu selle aija est olli temal sada 7 rubl 50 kop, mis sadut palkast maha wõtta tulleb, misperra sis Mina Ruusa 3 rubl 50 kop Johan Toomile 8 päiwa sehen tagasi massma peab, päle selle peab Mina Ruusa 1 rubl trahwi 8 päiwa sehen waeste heas massma selle et tema tenistusest enne aiga ärra om lännu.
Se mõistus sai § 773 ja 774 perra kulutedo ja õpetus leht wälja antu.
Päkohtumees: Johan Link XXX
Kohtumees: Jürri Kärn XXX
" Jaan Hansen /allkiri/
