Rawwila Kolimaias 13Märtsil 1867.
Kous ollid:Peakohtomees Juhhan Suursild ,abbimehhed Jaan Sein ja Hans Kross .Walla kirjotaja Hans Siimson.
Ette tulli tüdruk Mai Koch,ja kaebab:et temma perremees metsawaht Annuka Jakob Truss temma palgast 4 naela willo,sellepärast et ta 5 näddalad peale aastad tedda teninud,ei tahha kätte maksta sõna eest.
Jakob Truss perremees tunnistab:Et tal 4 naelawillo temmale maksta on,ja 5 näddalad on peale aasta Mai Koch ueste tedda tenind,ja söötmisse eest on ta se 4 naela willo taggasi piddanud,ja tüdruk on temmale üllesütlematta ärra läinud.
Mai Koch tunnistab:Temma on kauba sees üttelnud,kui Jakob Truss tedda nikauaks tellind omma jure jäda kui naene haige on:Kui meie parreminne läbbi ei sa kui enne,siis wõin iggal aial ärra minna.
Ja et Jakob Truss se wasto ei wõind tunnistada:Mõistis kohhus,et Jakob Truss peab se wälja tenitud wanna palga 4 naela willo ärra maksma,ja se 5e näddala eest mis peale aasta tenitud,peab Jakob Truss 1 rubla Mai Kochile palka maksma.
Ja et Jakob Truss orja palga kinni piddanud,ja ilma kohtomõistmatta sedda isse ei selletanud,mõistis kohhus 50 Kop.trahwi walla laeka.on wälja maksnud.
Peakohtomees:Juhan Sursild
Abbimehhed Jaan Sein +++
Hans Kross +++
Aallakirjotaja Hans Siimson
Rawwila Kolimaias 13Märtsil 1867.
Kous ollid:Peakohtomees Juhhan Suursild ,abbimehhed Jaan Sein ja Hans Kross .Walla kirjotaja Hans Siimson.
Ette tulli tüdruk Mai Koch,ja kaebab:et temma perremees metsawaht Annuka Jakob Truss temma palgast 4 naela willo,sellepärast et ta 5 näddalad peale aastad tedda teninud,ei tahha kätte maksta sõna eest.
Jakob Truss perremees tunnistab:Et tal 4 naelawillo temmale maksta on,ja 5 näddalad on peale aasta Mai Koch ueste tedda tenind,ja söötmisse eest on ta se 4 naela willo taggasi piddanud,ja tüdruk on temmale üllesütlematta ärra läinud.
Mai Koch tunnistab:Temma on kauba sees üttelnud,kui Jakob Truss tedda nikauaks tellind omma jure jäda kui naene haige on:Kui meie parreminne läbbi ei sa kui enne,siis wõin iggal aial ärra minna.
Ja et Jakob Truss se wasto ei wõind tunnistada:Mõistis kohhus,et Jakob Truss peab se wälja tenitud wanna palga 4 naela willo ärra maksma,ja se 5e näddala eest mis peale aasta tenitud,peab Jakob Truss 1 rubla Mai Kochile palka maksma.
Ja et Jakob Truss orja palga kinni piddanud,ja ilma kohtomõistmatta sedda isse ei selletanud,mõistis kohhus 50 Kop.trahwi walla laeka.on wälja maksnud.
Peakohtomees:Juhan Sursild
Abbimehhed Jaan Sein +++
Hans Kross +++
Aallakirjotaja Hans Siimson
