PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1863-1869)

LeidandmedEAA.3333.1.7
Kaader
162
163
Daatum24.07.1867
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karli Jagoson Kohtumees
Rein Pabosk Peakohtumees
Jaan Kliman Kohtumees

Täemba ütteltas ülles moisa wallitsusse polest neil allan nimmitedo perremeistel

Peep Wõikow Lokkotajalt

Kristjan Narroskon

Paap Kressmann

Rautseppä Josep

Jaan Raudkütt

Gustaw Hörsberg

Garl Jagoson

Jaan Wõikow Jama küllast

Mihkli Jagomann

Jaan Narrosk

Ritsk Maddis

Gustaw Zernand

Rein Lambing

Peter Üllimson

Ritsika Tannil Ritsland Tosikatz

Gustaw Wikmanson

Häide Peter Kristjan

Gustaw Narrosk

Gustaw Kissand

Peter Zupsberg

Peter Kirjutas Orrawi Rednält, om lubbano ajama tallo maand hendäle perris osta, ja om lubbano Härräle siis sel körräl, pari näddäli perräst Härräle 1000 rubla täijeste sissi massa, sel körral om temma üts jaggo rahha sissi maksno agga seni mani ei olle temmä weel 100 rubla täis tonod ja ei olle kontrahtil weel sija aijani alla kirjutanod, selle ütlen siis Härra temmäle ülles, et Herrä seddä ajama tallo ütte teisel ärrä müüb, ja selle ajama tallo wasto wõtmisse man peab Peter Kirjutas Härräle se rahha Gwitungi taggasi andma siis annab Herrä jälle se rahha taggasi.

Writs Soekaros Tosikatz

Peter Hawakatz Kesli läsk

Hindrik Norrosk

Josep Jagomann Tammisto

Peter Jöks

Gustaw Kübbar Radamalt

Hindrik Karopun

Willem Solnask

Jaan Kiudow Kristjan Kiutson

Gustaw Rikkandson

Jaan Kristowask

Jaan Puksand

August Schmalz Kõnnost ülles ütteldo

Writs Zupsing Nulga külläst

Karli Lampson

Punni Josep

Jaan Kliman

Hindrik Ritsberg Jama külläst

Peep Narrosberg Narroski Peter

Jakob Liiskman Raiglast

ja, Josep Max lubbawad moisale ne sammad päiwäd tettä mis eni aijani olli ja siis lubbab Härrä neid weel üttes aastajas senna ellämä jädä.

Writs Solnask Linte külläst

Jaan Hindo Tammistult

Widrik Arripo Linte

Wido Jagoman

Hindrik Arripow ja Wido Jagoma lubbawa omma naiste essäl Jakob Höratzile 1/2 wakkamaad eggäst nurmest kumbagi anda ni et siis kumbagi käest Jakobil 1 1/2 wakkamad tulleb nink wanna mees saab siis kätte wäimehhe käest maad ütte kokko 3 wakkamaad.

Ülles üttelto Ritsika Hans Tosikatzi

Josep Kirrutosk Linte

Kristjan Nagland

Gottlib Karotsing

Peter Hörberg Linte

Peter Wössoberg Tosikatz

Karl Parmasson

Lamba Karli Tosikatzi

Kubja Jakob Warres Radamalt

Kriggoli Jaan Tammistult

Räppinä Puksa Jakob Puksow Tosikatz

31 Mail ülles üttelno Jaan Kriggol Tammistult

Pä kohtomees Rein Pabusk

Kohtu mees Jaan Kliman

Kohtu mees Karli Jagoson

Täemba ütteltas ülles moisa wallitsusse polest neil allan nimmitedo perremeistel

Peep Wõikow Lokkotajalt

Kristjan Narroskon

Paap Kressmann

Rautseppä Josep

Jaan Raudkütt

Gustaw Hörsberg

Garl Jagoson

Jaan Wõikow Jama küllast

Mihkli Jagomann

Jaan Narrosk

Ritsk Maddis

Gustaw Zernand

Rein Lambing

Peter Üllimson

Ritsika Tannil Ritsland Tosikatz

Gustaw Wikmanson

Häide Peter Kristjan

Gustaw Narrosk

Gustaw Kissand

Peter Zupsberg

Peter Kirjutas Orrawi Rednält, om lubbano ajama tallo maand hendäle perris osta, ja om lubbano Härräle siis sel körräl, pari näddäli perräst Härräle 1000 rubla täijeste sissi massa, sel körral om temma üts jaggo rahha sissi maksno agga seni mani ei olle temmä weel 100 rubla täis tonod ja ei olle kontrahtil weel sija aijani alla kirjutanod, selle ütlen siis Härra temmäle ülles, et Herrä seddä ajama tallo ütte teisel ärrä müüb, ja selle ajama tallo wasto wõtmisse man peab Peter Kirjutas Härräle se rahha Gwitungi taggasi andma siis annab Herrä jälle se rahha taggasi.

Writs Soekaros Tosikatz

Peter Hawakatz Kesli läsk

Hindrik Norrosk

Josep Jagomann Tammisto

Peter Jöks

Gustaw Kübbar Radamalt

Hindrik Karopun

Willem Solnask

Jaan Kiudow Kristjan Kiutson

Gustaw Rikkandson

Jaan Kristowask

Jaan Puksand

August Schmalz Kõnnost ülles ütteldo

Writs Zupsing Nulga külläst

Karli Lampson

Punni Josep

Jaan Kliman

Hindrik Ritsberg Jama külläst

Peep Narrosberg Narroski Peter

Jakob Liiskman Raiglast

ja, Josep Max lubbawad moisale ne sammad päiwäd tettä mis eni aijani olli ja siis lubbab Härrä neid weel üttes aastajas senna ellämä jädä.

Writs Solnask Linte külläst

Jaan Hindo Tammistult

Widrik Arripo Linte

Wido Jagoman

Hindrik Arripow ja Wido Jagoma lubbawa omma naiste essäl Jakob Höratzile 1/2 wakkamaad eggäst nurmest kumbagi anda ni et siis kumbagi käest Jakobil 1 1/2 wakkamad tulleb nink wanna mees saab siis kätte wäimehhe käest maad ütte kokko 3 wakkamaad.

Ülles üttelto Ritsika Hans Tosikatzi

Josep Kirrutosk Linte

Kristjan Nagland

Gottlib Karotsing

Peter Hörberg Linte

Peter Wössoberg Tosikatz

Karl Parmasson

Lamba Karli Tosikatzi

Kubja Jakob Warres Radamalt

Kriggoli Jaan Tammistult

Räppinä Puksa Jakob Puksow Tosikatz

31 Mail ülles üttelno Jaan Kriggol Tammistult

Pä kohtomees Rein Pabusk

Kohtu mees Jaan Kliman

Kohtu mees Karli Jagoson


TAGASI KUVA MÄRGENDUS