PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1863-1869)

LeidandmedEAA.3333.1.7
Kaader
168
Daatum07.08.1867
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Josep Soeson Peakohtumehe abi
Gustaw Norrosk Kohtumees
Jaan Klimann Kohtumees
Wido Norrosk Kohtumees

Moisa wallitsusse polest kaibati et Otto Kieli mant koddapolik Otto Josep Zernask om moisa raistikko päält 40 palkki tonod mis temmä omma majas om tenno ja seddä tunnistab mötsa waht Wido Karoson nida õige olno, et neo puu tükkid omma söro päält korjato ja tudu mis söroste ülle om jänod 5 tükki 3 jalga pikkäd 35 tükki om 2 süldä pikkäd Ja Jaan Parrind om tonod 5 tükki mis 3 jalga pikkäd ja 7 tükki 2 süld pikkäd mis mõtsa waht nink puu wargad mõllembad õige tunnistiwa ollewad. Moisa wallitsusse nõudminne om neid puid moisahe widdädä ja siis weel sädüsse perrä trahwi mis om teise kohto päiwäni polele jänod se perräst et Herrä tahhetas pallelta; et Herrä pallumist ei olle ette wõtno om

Kohhos moistno sel tännäsel päewäl 14 Augustil Jaan Parrindil 2 rubla ja palgis tuwwa Josep Zernaskil 5 rubla trahwi ja palgis moisahe tuwwa ja rahha peab waeste ladikus massetama.

Pä kohto mees Rein Pabosk

Karli Jagoson

Josep Soeson

Wido Oijoson

Moisa wallitsusse polest kaibati et Otto Kieli mant koddapolik Otto Josep Zernask om moisa raistikko päält 40 palkki tonod mis temmä omma majas om tenno ja seddä tunnistab mötsa waht Wido Karoson nida õige olno, et neo puu tükkid omma söro päält korjato ja tudu mis söroste ülle om jänod 5 tükki 3 jalga pikkäd 35 tükki om 2 süldä pikkäd Ja Jaan Parrind om tonod 5 tükki mis 3 jalga pikkäd ja 7 tükki 2 süld pikkäd mis mõtsa waht nink puu wargad mõllembad õige tunnistiwa ollewad. Moisa wallitsusse nõudminne om neid puid moisahe widdädä ja siis weel sädüsse perrä trahwi mis om teise kohto päiwäni polele jänod se perräst et Herrä tahhetas pallelta; et Herrä pallumist ei olle ette wõtno om

Kohhos moistno sel tännäsel päewäl 14 Augustil Jaan Parrindil 2 rubla ja palgis tuwwa Josep Zernaskil 5 rubla trahwi ja palgis moisahe tuwwa ja rahha peab waeste ladikus massetama.

Pä kohto mees Rein Pabosk

Karli Jagoson

Josep Soeson

Wido Oijoson


TAGASI KUVA MÄRGENDUS