PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1887-1891)

LeidandmedEAA.3261.1.5
Kaader
69
Daatum11.04.1888
Protokolli teema1. Riiklikud, kiriklikud ja kogukondlikud koormised; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.

Sel 11 Aprilil 1888.

Kaibas wallawölmünder Jürri Woltri, et tema Pruksa tallo suure tee jagu Peterburgi tee peal wälja kaiwa om lasknu, mis 2.50 rubl massnu, selle et Jaan Pruks teed kaiwama ei olle tullnu ja pallus et Kohus Jaan Pruksa sunis seda raha temale ärra massma.

Jaan Pruks wastutas, et tema just seda teed wälja kaiwama om lännu, sis om Jürri Woltre joba ärra kaiwa lasknu, sis ei olle se mitte tema süü.

Wallawanemb andis ülles, et Maakohtu poolt ollnu käsk kell 10 homiku pidanu tee wälja kaiwatu ollema.

Mõistetu: et Jaan Pruks 8 päiwa sehen se 2 rubl 50 kop Jürri Woltre heas ärra peab massma, mis neile kulutedo sai.

Päkohtumees: Johan Link XXX

Kohtumees:  Johan Raswa XXX

Johan Opman XXX

Sel 11 Aprilil 1888.

Kaibas wallawölmünder Jürri Woltri, et tema Pruksa tallo suure tee jagu Peterburgi tee peal wälja kaiwa om lasknu, mis 2.50 rubl massnu, selle et Jaan Pruks teed kaiwama ei olle tullnu ja pallus et Kohus Jaan Pruksa sunis seda raha temale ärra massma.

Jaan Pruks wastutas, et tema just seda teed wälja kaiwama om lännu, sis om Jürri Woltre joba ärra kaiwa lasknu, sis ei olle se mitte tema süü.

Wallawanemb andis ülles, et Maakohtu poolt ollnu käsk kell 10 homiku pidanu tee wälja kaiwatu ollema.

Mõistetu: et Jaan Pruks 8 päiwa sehen se 2 rubl 50 kop Jürri Woltre heas ärra peab massma, mis neile kulutedo sai.

Päkohtumees: Johan Link XXX

Kohtumees:  Johan Raswa XXX

Johan Opman XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS