PROTOKOLL

Salla: Lasinurme-Emumäe vallakohtu protokolliraamat (1868-1890)

LeidandmedEAA.3982.1.6a
Kaader
98
99
Daatum05.05.1883
Protokolli number1
Märkused

Tähendus. se mõistmine on taitetud. 

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kulisaar Peakohtumees
Jüri Kruusberg Kohtumees
Karel Lõune Kohtumees

1, Tulli ette Mai Wirmann, ja kaebas walla kohtule, et tema on oma wenna Jüri Wirmani kaest küsinud oma loka, ja Jüri ei olle loka kätte anud, ja nemad läinud tüllise ja Jüri hakanud teda kiskuma, ja peksma ja lõnud kaks kord käega.

2, Ette sai kutsudud Jürri Wirmann ja küssitud kas nemad on õega tulitsenud siis tunistas Jürri et nemad on tülitsenud ja Mai on teda sõimanud ja sepärast on ta tema kalale läinud teda lõma. Siis nende emma Ann Weirmann ka nendega ühe rielnud ja sõimanud. 

Siis kohus mõistnud, Et Jürri Wiermann saab 1 Pääw puri. ja Mai 1 rubla walla laeka ja Ann Wirmann 1 rubla walla laeka trahwi, ja sele kohtu otsusega on nemad lepinud. 

Kohtowanem: J.Kulisaar XXX

abbimees: J.Kruusberg XXX

teine: K.Lõune XXX

Kirjot: HTamm 

1, Tulli ette Mai Wirmann, ja kaebas walla kohtule, et tema on oma wenna Jüri Wirmani kaest küsinud oma loka, ja Jüri ei olle loka kätte anud, ja nemad läinud tüllise ja Jüri hakanud teda kiskuma, ja peksma ja lõnud kaks kord käega.

2, Ette sai kutsudud Jürri Wirmann ja küssitud kas nemad on õega tulitsenud siis tunistas Jürri et nemad on tülitsenud ja Mai on teda sõimanud ja sepärast on ta tema kalale läinud teda lõma. Siis nende emma Ann Weirmann ka nendega ühe rielnud ja sõimanud. 

Siis kohus mõistnud, Et Jürri Wiermann saab 1 Pääw puri. ja Mai 1 rubla walla laeka ja Ann Wirmann 1 rubla walla laeka trahwi, ja sele kohtu otsusega on nemad lepinud. 

Kohtowanem: J.Kulisaar XXX

abbimees: J.Kruusberg XXX

teine: K.Lõune XXX

Kirjot: HTamm 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS