Lasinorme mõisa walitsus kaebas walla kohtule, et Jüri Lorits ja Karel Weelmann on ühte mõisa sulast kurt tuma Mart Kõrwi läinud ilma süta torkima, ja liha kontidega sõgi toas lopima, ja se peale on nende ja tuma wahel riid ja kiskumine tõusnud.
Ette tuli Karel Weelmann, ja tunistas sest asjast, et Jüri Lorits on lõune sögi ajal läinud ja tonud tema leiwa kapist tagasi mis Tum ene oli ära winud kapi, ja näidanud Tumale, e tema hahab sele leiwa pealt üks tük ära leigada, ja Tumm on läinud se leib ära wõtma ja tagasi wima, ja näidanud, et tema tahab seda herale kaebada, siis se peale on Karel Weelmann Tuma liha kondiga wiskanud, ja tumm on siis neile näitanud rusikad, nüüd Jüri Lorits seda näinud, ja läinud tuma kalale ja hakanud teda rindu pidi kiskuma, nenda et naad mõlemid pitkali maha kukunud ja ika teine teise karwo kiskunud.
Tulli ette Jüri Lorits ja tunistas, et tema on se Tuma leib ära tonud kapist, ja et nemad on teda kondiga wisanud, ja et tema sele Tuma rusika näitamise peale on ta kalale läinud ja hakanud teine teisega wastamisi kiskuma. Sele tunistaja olli Mai Pilemann kögi tüdruk, kes näinud, et se riid poiste läbi oli tõusnud.
Kohus Moistnud, et Jüri Lorits maksab 3 Rubla walla laeka ja Karel Weelmann maksab 1 Rubla walla laeka trahwi.
Peawanem: J.Kulisaar XXX
abimees: J.Krusberg XXX
teine: K.Lõune XXX
Kirjot: JTamm
Lasinorme mõisa walitsus kaebas walla kohtule, et Jüri Lorits ja Karel Weelmann on ühte mõisa sulast kurt tuma Mart Kõrwi läinud ilma süta torkima, ja liha kontidega sõgi toas lopima, ja se peale on nende ja tuma wahel riid ja kiskumine tõusnud.
Ette tuli Karel Weelmann, ja tunistas sest asjast, et Jüri Lorits on lõune sögi ajal läinud ja tonud tema leiwa kapist tagasi mis Tum ene oli ära winud kapi, ja näidanud Tumale, e tema hahab sele leiwa pealt üks tük ära leigada, ja Tumm on läinud se leib ära wõtma ja tagasi wima, ja näidanud, et tema tahab seda herale kaebada, siis se peale on Karel Weelmann Tuma liha kondiga wiskanud, ja tumm on siis neile näitanud rusikad, nüüd Jüri Lorits seda näinud, ja läinud tuma kalale ja hakanud teda rindu pidi kiskuma, nenda et naad mõlemid pitkali maha kukunud ja ika teine teise karwo kiskunud.
Tulli ette Jüri Lorits ja tunistas, et tema on se Tuma leib ära tonud kapist, ja et nemad on teda kondiga wisanud, ja et tema sele Tuma rusika näitamise peale on ta kalale läinud ja hakanud teine teisega wastamisi kiskuma. Sele tunistaja olli Mai Pilemann kögi tüdruk, kes näinud, et se riid poiste läbi oli tõusnud.
Kohus Moistnud, et Jüri Lorits maksab 3 Rubla walla laeka ja Karel Weelmann maksab 1 Rubla walla laeka trahwi.
Peawanem: J.Kulisaar XXX
abimees: J.Krusberg XXX
teine: K.Lõune XXX
Kirjot: JTamm
