Et Peter Nirk, kes selle kogukonna kohtu mõistuse järele 4 Aprillist c. Nr 85 all 15 hoopi vitsu pidi saama, tema aga appelleerida lubas ning sellepärast see mõistetud trahv täitmata jäi, seni aeani appelleerinud ei ole ning selle läbi siit poolne mõistus õiguse võimalikuks saanud on, sellepärast sai tema ette kutsutud ning kui temale ihulikku karistust kätte andma minti, näitas tema Villandi linna tohtri Meyeri tunnistus 18. Juulist c. sub Nr 149 ette, kellest näha oli et Peter Nirk seljast vigane ning sellepärast sai see ihulik karistus ümber muudetud ning peab Peter Nirk 3 rubla hõbe Holstre kogukonna vaeste laeka heaks trahvi maksma.
Kui see eesseisva trahvi muutmine Peter Nirgil kuulutud sai ütles tema et tal preagu raha maksa ei olla mis peäle temale viimane maksmise termin 25. Juulini c. antud sai.
Kogukonna kohtu eesisrja J Hansen
Kõrvalistja J. Ainson
" J Moks
J Tomson
" M Tuk
Et Peter Nirk, kes selle kogukonna kohtu mõistuse järele 4 Aprillist c. Nr 85 all 15 hoopi vitsu pidi saama, tema aga appelleerida lubas ning sellepärast see mõistetud trahv täitmata jäi, seni aeani appelleerinud ei ole ning selle läbi siit poolne mõistus õiguse võimalikuks saanud on, sellepärast sai tema ette kutsutud ning kui temale ihulikku karistust kätte andma minti, näitas tema Villandi linna tohtri Meyeri tunnistus 18. Juulist c. sub Nr 149 ette, kellest näha oli et Peter Nirk seljast vigane ning sellepärast sai see ihulik karistus ümber muudetud ning peab Peter Nirk 3 rubla hõbe Holstre kogukonna vaeste laeka heaks trahvi maksma.
Kui see eesseisva trahvi muutmine Peter Nirgil kuulutud sai ütles tema et tal preagu raha maksa ei olla mis peäle temale viimane maksmise termin 25. Juulini c. antud sai.
Kogukonna kohtu eesisrja J Hansen
Kõrvalistja J. Ainson
" J Moks
J Tomson
" M Tuk
