PROTOKOLL

Vana-Kasaritsa: Vastse-Kasaritsa vallakohtu protokolliraamat (16.10.1885-25.05.1888)

LeidandmedEAA.3387.1.4
Kaader
23
24
Daatum23.04.1886
Protokolli number38
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kaabst Peakohtumees
Peter Sillaots Kohtumees
Peep Klais Kohtumees

Ette tulli Jakob Raudsep ja kaibas, et Ado Pai tälle 2 rubla lubjia raha ära ei maswat. Wõlg olnu 10 waka palutedu lubja kiwwe, sellest ollew 2 rubla ära mastu ja 2 masmata, 1 rubla ollew too eest tema ära rehkentanu, et 2 wakka kiwwe ei ollew häste ära palanu, kaup olnu 50 Kop wak.

Wastut Ado Pai kui tälle kaibus olli ette pantu, et temal ollew weel Jakob Raudsepa käest 16 waka lupja saija puije eest, mes tema Jakob Raudsepale andnu, nimelt 2 wana paletus pais arwatu hoonete eest.

Wastut selle pääle Jakob Raudsep, et katte hoone pääle kül kaup tettu olnu seda wiisi et üts täl ärawedada ja tõine kattusse ala saisma jätta, ent Ado Pai ei ollew seda tõist hoonet ära wiinu.

Wastut selle pääle Ado Pai, et Jakob Raudsepale tema ei ollew keelnu, ent tema ei ollew keelnu, hoone ollew tema nüüd ära palotanu.

Nema ei lepi.

Kohtu otsus:

Ado Pai peap Jakob Raudsepale 14 päiwa sisen a dato 2 rubla wälja masma ja et minewa kõrd kohtu ette es tule 30 kop. Jakob Raudsepa paiwa ärawiitmise eest.

See kohtu otsus sai kohtun käüjile kuulutedus.

Pääkohtumees J. Kaabist [allkiri]

Kohtumees P. Sillaots [allkiri]

     "              P. Klais [allkiri]

Ette tulli Jakob Raudsep ja kaibas, et Ado Pai tälle 2 rubla lubjia raha ära ei maswat. Wõlg olnu 10 waka palutedu lubja kiwwe, sellest ollew 2 rubla ära mastu ja 2 masmata, 1 rubla ollew too eest tema ära rehkentanu, et 2 wakka kiwwe ei ollew häste ära palanu, kaup olnu 50 Kop wak.

Wastut Ado Pai kui tälle kaibus olli ette pantu, et temal ollew weel Jakob Raudsepa käest 16 waka lupja saija puije eest, mes tema Jakob Raudsepale andnu, nimelt 2 wana paletus pais arwatu hoonete eest.

Wastut selle pääle Jakob Raudsep, et katte hoone pääle kül kaup tettu olnu seda wiisi et üts täl ärawedada ja tõine kattusse ala saisma jätta, ent Ado Pai ei ollew seda tõist hoonet ära wiinu.

Wastut selle pääle Ado Pai, et Jakob Raudsepale tema ei ollew keelnu, ent tema ei ollew keelnu, hoone ollew tema nüüd ära palotanu.

Nema ei lepi.

Kohtu otsus:

Ado Pai peap Jakob Raudsepale 14 päiwa sisen a dato 2 rubla wälja masma ja et minewa kõrd kohtu ette es tule 30 kop. Jakob Raudsepa paiwa ärawiitmise eest.

See kohtu otsus sai kohtun käüjile kuulutedus.

Pääkohtumees J. Kaabist [allkiri]

Kohtumees P. Sillaots [allkiri]

     "              P. Klais [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS