PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1863-1869)

LeidandmedEAA.3333.1.7
Kaader
170
Daatum07.08.1867
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Josep Soeson Peakohtumehe abi
Gustaw Norrosk Kohtumees
Jaan Klimann Kohtumees
Wido Norrosk Kohtumees

Räppinä kirriko walla perremehhed Michel Rauba ja Karli Konsar kaibasiwad et Räppinä walla rahwas Radama külläst ütte teed ülle neide nido ommawa tenno ja neide nido omma hobbestega ärrä ommawa sökkotano ja mis ka jo Räppinä walla wöölmündri Wido Punnissonist olli ülle kaeto.

Ette saiwad kutsuto Radama küllä perremehhed ja sai küssito et mis perräst Teije ollete kirriko walla nido ärrä Sökkotano tunnistiwa nemmäd et neil muijalt kohhegilt es olle mindä omma nido päle ja se olli wanna te.

Kohhos moistis et eggä üts Radama küllä perremees peab 25 kop trahwi maksa kirriko walla rahwale nido sökmisse eest 12 perremeest 3 rubla

Pä kohto mehhe abbi Josep Soeson

Kohtomees Gustaw Norrosk

Kohtomees Jaan Klimann

Kohtomees Wido Norrosk

Radama küllä perremehhed om prottokoli wälja wõtnod sel 14 Augustil 1867

Räppinä kirriko walla perremehhed Michel Rauba ja Karli Konsar kaibasiwad et Räppinä walla rahwas Radama külläst ütte teed ülle neide nido ommawa tenno ja neide nido omma hobbestega ärrä ommawa sökkotano ja mis ka jo Räppinä walla wöölmündri Wido Punnissonist olli ülle kaeto.

Ette saiwad kutsuto Radama küllä perremehhed ja sai küssito et mis perräst Teije ollete kirriko walla nido ärrä Sökkotano tunnistiwa nemmäd et neil muijalt kohhegilt es olle mindä omma nido päle ja se olli wanna te.

Kohhos moistis et eggä üts Radama küllä perremees peab 25 kop trahwi maksa kirriko walla rahwale nido sökmisse eest 12 perremeest 3 rubla

Pä kohto mehhe abbi Josep Soeson

Kohtomees Gustaw Norrosk

Kohtomees Jaan Klimann

Kohtomees Wido Norrosk

Radama küllä perremehhed om prottokoli wälja wõtnod sel 14 Augustil 1867


TAGASI KUVA MÄRGENDUS