PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1863-1869)

LeidandmedEAA.3333.1.7
Kaader
171
172
Daatum21.08.1867
Protokolli teema3. Laenusuhted; 6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Gustaw Narrosk Kohtumees
Rein Pabosk Peakohtumees
Josep Soeson Kohtumees
Wido Norrosk Kohtumees

Kustaw Hörsberg kaibas Lokkotaja küllast et temmä om Wõbson Jaan Teppoga lepno hendä wahhel seddä modo teine teisega et ajamad arrida et Kustaw Hörsberg om piddäno eddimält södi ärrä äestämä ja 2 kördmama 1 körd ??? ja siis kördus äestämä ja siis päle selle kartowle mahha panda ja päle selle kartowled äestädä ja siis need wimäti kartowlid kolm körd künda ja se eest om Jaan Teppo piddno maksma 3 R 70 Kop. agga et Jaan Teppo tö palka mitte koppikat ei olle maksnod sai Jaan Teppo kohto ette kutsuto ja küssito et mis perräst sa tö palka ei olle ärrä tassono et tl om ärrä tetto tunnistas temmä et ei olle ni hästi tetto kui tarwis olli ja et Jaan Teppo om piddäno weel laskma wennelest 30 kop eest kartowlid kündä.

Et kohhos om ülle kaeno ja om leidno et kartowle ma om häste arrito ja ka kartowled kassowad illusaste et kohhos Jaan Teppo om ülle kohtusses tö palga kindi piddäjä leidno ollewat om Kosso moistis et Jaan Teppo peab se 3 R 40 tö palga rahha ärrä tassoma mis makso on ja 30 kop jääs wennelassel ja 28 Augustil peab se rahha ärrä ollema masseto.

Päkohtomees Rein Pabosk

Kohtomee Gustaw Norrosk

Josep Soeson

Wido Norrosk

Kustaw Hörsberg kaibas Lokkotaja küllast et temmä om Wõbson Jaan Teppoga lepno hendä wahhel seddä modo teine teisega et ajamad arrida et Kustaw Hörsberg om piddäno eddimält södi ärrä äestämä ja 2 kördmama 1 körd ??? ja siis kördus äestämä ja siis päle selle kartowle mahha panda ja päle selle kartowled äestädä ja siis need wimäti kartowlid kolm körd künda ja se eest om Jaan Teppo piddno maksma 3 R 70 Kop. agga et Jaan Teppo tö palka mitte koppikat ei olle maksnod sai Jaan Teppo kohto ette kutsuto ja küssito et mis perräst sa tö palka ei olle ärrä tassono et tl om ärrä tetto tunnistas temmä et ei olle ni hästi tetto kui tarwis olli ja et Jaan Teppo om piddäno weel laskma wennelest 30 kop eest kartowlid kündä.

Et kohhos om ülle kaeno ja om leidno et kartowle ma om häste arrito ja ka kartowled kassowad illusaste et kohhos Jaan Teppo om ülle kohtusses tö palga kindi piddäjä leidno ollewat om Kosso moistis et Jaan Teppo peab se 3 R 40 tö palga rahha ärrä tassoma mis makso on ja 30 kop jääs wennelassel ja 28 Augustil peab se rahha ärrä ollema masseto.

Päkohtomees Rein Pabosk

Kohtomee Gustaw Norrosk

Josep Soeson

Wido Norrosk


TAGASI KUVA MÄRGENDUS