PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1863-1869)

LeidandmedEAA.3333.1.7
Kaader
175
Daatum25.09.1867
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Wido Norrosk Kohtumees
Gustaw Norrosk Kohtumees
Rein Pabusk Peakohtumees

Moisa wallitsusse polest kaibati et Marja moisa Zärensi elläjäd om olnod 14 tükki Räppinä moisa kasso mötsa pääl olnod sömän.

Ette sai kutsuto Zärnitse karjos Mina Karotsing ja sai küssitu et kas olliwad Zärnitse elläjäg kui sinna karjan ollid moisa kasso mõtsa pääl sömän karjus Minä tunnist seddä õige ollewad ja üttel et 11ment tükki olli Zärnitse elläjäd ja 3 tükki olliwad Kirrilä elläjäd Räppinä tallo pöral.

Tunnistaja mõtsa waht Jaak Ainson üttel et temmä om neid elläjäd nidä paljo 14 tükki ülle kige ärrä luggeno ja on ka weel karja mõtsast wälja awwitano aijada.

Kohhos moistis et Zärens 11nt elläjä eest peab 6 rubla trahwi maksma moisale 2 Oktobril peab masseto ollema.

Pä kohtomees Rein Pabusk

Kohto mees Gustaw Narrosk

Kohto mees Wido Narrosk

Moisa wallitsusse polest kaibati et Marja moisa Zärensi elläjäd om olnod 14 tükki Räppinä moisa kasso mötsa pääl olnod sömän.

Ette sai kutsuto Zärnitse karjos Mina Karotsing ja sai küssitu et kas olliwad Zärnitse elläjäg kui sinna karjan ollid moisa kasso mõtsa pääl sömän karjus Minä tunnist seddä õige ollewad ja üttel et 11ment tükki olli Zärnitse elläjäd ja 3 tükki olliwad Kirrilä elläjäd Räppinä tallo pöral.

Tunnistaja mõtsa waht Jaak Ainson üttel et temmä om neid elläjäd nidä paljo 14 tükki ülle kige ärrä luggeno ja on ka weel karja mõtsast wälja awwitano aijada.

Kohhos moistis et Zärens 11nt elläjä eest peab 6 rubla trahwi maksma moisale 2 Oktobril peab masseto ollema.

Pä kohtomees Rein Pabusk

Kohto mees Gustaw Narrosk

Kohto mees Wido Narrosk


TAGASI KUVA MÄRGENDUS