Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1875-1881)
| Leidandmed | EAA.1143.1.4 |
|---|---|
| Kaader | 8 |
| Daatum | 01.08.1875 |
| Protokolli number | 51 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
Kolmandalt tulli ette perris ommanik Jaan Undritz ja kaibas et temma pooleterramees Kusta Mäggi ollewa ülle kontrakti temma rükkij ärra poimnu mes mitte kontrakt ei lubba. -
Kutsuti ette Kusta Mäggi ja sai üllewal nimmetet kaibus ette loetus, kes selle pääle wälja ütles, et neil olnu suusõnnaga leppitu. -
Sai kontrakt kohto poolt nõütus ja ülle kaetus, ent leiti et Kusta Mäggi om ülle kontrakti lännu. -
Otsus Kohhus moistis et Kusta Mäggi om wasta leppingut lännu peap rahhu jääma nink se rükkij ka rahhu jätma, nink jääp ommast töö palgast ilma, sest et ülle keelu om lännu. - Sai kohtomoistminne ja § 773n: 774. kohtonkäüjatele ette loetus ent Justa Mäggi es olle sellega rahhul et arwas hendal liiga tettu ollewat nink pallel Protokolli mes kohhus ka lubbas anda. -
(L.S.) Protokoll wälja antu sel 7dal augustil 1875. (Allkirri)
Kolmandalt tulli ette perris ommanik Jaan Undritz ja kaibas et temma pooleterramees Kusta Mäggi ollewa ülle kontrakti temma rükkij ärra poimnu mes mitte kontrakt ei lubba. -
Kutsuti ette Kusta Mäggi ja sai üllewal nimmetet kaibus ette loetus, kes selle pääle wälja ütles, et neil olnu suusõnnaga leppitu. -
Sai kontrakt kohto poolt nõütus ja ülle kaetus, ent leiti et Kusta Mäggi om ülle kontrakti lännu. -
Otsus Kohhus moistis et Kusta Mäggi om wasta leppingut lännu peap rahhu jääma nink se rükkij ka rahhu jätma, nink jääp ommast töö palgast ilma, sest et ülle keelu om lännu. - Sai kohtomoistminne ja § 773n: 774. kohtonkäüjatele ette loetus ent Justa Mäggi es olle sellega rahhul et arwas hendal liiga tettu ollewat nink pallel Protokolli mes kohhus ka lubbas anda. -
(L.S.) Protokoll wälja antu sel 7dal augustil 1875. (Allkirri)