Juuru: Härgla vallakohtu protokolliraamat (1867-1876)
| Leidandmed | EAA.2626.1.13 |
|---|---|
| Kaader |  73  74 |
| Daatum | 07.02.1876 |
| Protokolli number | 3 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Juhan | Korw | Peakohtumees | |
| Jürri | Stein | Kohtumees | |
| Jaan | Mähkülla | Kohtumees | |
Kohtusse kaebas
| 1 pak | mänd | 8 1/2 | jalga pik | 8 | toli l. jämme |
| 2 pak | kuusk | 10 1/2 | " " | 7 | " " " |
| 3 " | " | 12 | " " | 2 | " " " |
| 4-5 " | mänd | 11 | " kokko | 6 1/2 | " " " |
| 6 " | " | 10 | jalga | 3 1/2 | " " " |
Nende pakude hinda ilma trahwita pärrib Pirgu mõisa wallitsus; 3 Rbl 50 Kop kahjo tassumist.
Agga trahwi pallub walla kohhut selledada.
Nüüd sai Karel ette kutsutud Ja kuuladud kas ta on neid puid warrastanud, Karel tunnistas et temma on neid toonud ja mõisa metsawaht on neid tema õues ärra näinud ja mõisa lasknud weddada kus mõisa wallitsus neid wasto wõtnud.
Kohtu otsus!
Pirgu Herkülla walla kohhus mõistis et Karel peab omma koerusse ja wargusse eest maksma trahwi walla laekasse (Pirgu laekasse) 2 Rbl 40 Kop!
ja nenda kuidas teine pool nimetud Pirgu mõisa kahjo tassumist 3 Rbl 50 Kop!!!
Protokoll sai Karlile ette loetud ja temma piddi omma trahwi täita.
Pirgu Herkülla walla kohtuwannem Juhhan Korw XXX
korwamees Jürri Stein XXX
" " " Jaan Mähkülla XXX
Kohtusse kaebas
| 1 pak | mänd | 8 1/2 | jalga pik | 8 | toli l. jämme |
| 2 pak | kuusk | 10 1/2 | " " | 7 | " " " |
| 3 " | " | 12 | " " | 2 | " " " |
| 4-5 " | mänd | 11 | " kokko | 6 1/2 | " " " |
| 6 " | " | 10 | jalga | 3 1/2 | " " " |
Nende pakude hinda ilma trahwita pärrib Pirgu mõisa wallitsus; 3 Rbl 50 Kop kahjo tassumist.
Agga trahwi pallub walla kohhut selledada.
Nüüd sai Karel ette kutsutud Ja kuuladud kas ta on neid puid warrastanud, Karel tunnistas et temma on neid toonud ja mõisa metsawaht on neid tema õues ärra näinud ja mõisa lasknud weddada kus mõisa wallitsus neid wasto wõtnud.
Kohtu otsus!
Pirgu Herkülla walla kohhus mõistis et Karel peab omma koerusse ja wargusse eest maksma trahwi walla laekasse (Pirgu laekasse) 2 Rbl 40 Kop!
ja nenda kuidas teine pool nimetud Pirgu mõisa kahjo tassumist 3 Rbl 50 Kop!!!
Protokoll sai Karlile ette loetud ja temma piddi omma trahwi täita.
Pirgu Herkülla walla kohtuwannem Juhhan Korw XXX
korwamees Jürri Stein XXX
" " " Jaan Mähkülla XXX