Sala.
XXI Awinurme wallakohtu juures, 11. Januaril 1897 a.
koos olid:
Kohtu eesistuja: Jaan Kalaus
" kõrwalistuja Mihkel Pugri
" kõrwalistuja Jaan Paas
Tuli ette Awinurme walla liige, lesk naene Ewa Haaw Mardi tütar, ja andis ülesse, et tema juba 85 aastad wana ja haiglane on, siis tahab tema üht testamenti teha selle üle, kudawiisi pärijad peale tema surma tema liikumatta kui ka liikuwat warandust päriwad, ja nimelt:
Testament.
Mina Ewa Haaw, Mardi tütar, luban ja tõotan, et kui Jumal mind kord siit ilmast peaks ärakutsuma, siis minu pärijad minust järele jäänud warandust järgmisel wiisil päriwad:
1., Minu liikuwat warandust pärib peale minu surma kõik minu tütar Kadri Haaw terwelt ja üksipäinis;
2., Minu Awinurme walla talukrunt "Untmets N. 214" pärib minu tütar Ann Schulbach selle tingimisega, et tema 1., minu tütre Kadri Haawa seal talukoha peal peab ja teda kuni tema surmani toidab, ja 2, et tema minu tütardele Mari Krupile ja Kai Pukkile kumagile kakskümmend wiis (: 25:) rubla päranduse jagu maksab, ja
3., Wiimaks palun mina kõiki kohtuid ja kohtuametnikka, seda minu testamenti, mida mina oma oma selge meelemõistuse ja parema südametundmise järele teinud olen, selle jõu sees pidada, nagu mina seda olen üleskirjutada lasknud, ja et seesama muutmatta jääks,
Ewa Haaw ei oskakirjutada ja kirjutas siis tema palwe pääle alla Awinurme walla liige
Mihkel Pihlak Jaani. P.
Otsus:
Eesseiswat testamenti nii kui sündinud akti raamatu sissekirjutada ja kohtu poolt tõeks tunnistada, et Ewa Haaw, kes kohtule tuntud on, seda eesseiswat testamenti oma selge meelemõistuse juures teinud on, ja on seesama nõnda mahakirjutud, kuda tema on tehtud, ning on ka Ewa Haawale selgeste ja puhtaste etteloetud saanud, mis allkirjadega saab tunnistud.
Eesistuja: J. Kalaus (allkiri)
Kõrwalistuja: Mihkel Pugri (allkiri)
Kõrwalistuja: Jaan Paas (allkiri)
Sala.
XXI Awinurme wallakohtu juures, 11. Januaril 1897 a.
koos olid:
Kohtu eesistuja: Jaan Kalaus
" kõrwalistuja Mihkel Pugri
" kõrwalistuja Jaan Paas
Tuli ette Awinurme walla liige, lesk naene Ewa Haaw Mardi tütar, ja andis ülesse, et tema juba 85 aastad wana ja haiglane on, siis tahab tema üht testamenti teha selle üle, kudawiisi pärijad peale tema surma tema liikumatta kui ka liikuwat warandust päriwad, ja nimelt:
Testament.
Mina Ewa Haaw, Mardi tütar, luban ja tõotan, et kui Jumal mind kord siit ilmast peaks ärakutsuma, siis minu pärijad minust järele jäänud warandust järgmisel wiisil päriwad:
1., Minu liikuwat warandust pärib peale minu surma kõik minu tütar Kadri Haaw terwelt ja üksipäinis;
2., Minu Awinurme walla talukrunt "Untmets N. 214" pärib minu tütar Ann Schulbach selle tingimisega, et tema 1., minu tütre Kadri Haawa seal talukoha peal peab ja teda kuni tema surmani toidab, ja 2, et tema minu tütardele Mari Krupile ja Kai Pukkile kumagile kakskümmend wiis (: 25:) rubla päranduse jagu maksab, ja
3., Wiimaks palun mina kõiki kohtuid ja kohtuametnikka, seda minu testamenti, mida mina oma oma selge meelemõistuse ja parema südametundmise järele teinud olen, selle jõu sees pidada, nagu mina seda olen üleskirjutada lasknud, ja et seesama muutmatta jääks,
Ewa Haaw ei oskakirjutada ja kirjutas siis tema palwe pääle alla Awinurme walla liige
Mihkel Pihlak Jaani. P.
Otsus:
Eesseiswat testamenti nii kui sündinud akti raamatu sissekirjutada ja kohtu poolt tõeks tunnistada, et Ewa Haaw, kes kohtule tuntud on, seda eesseiswat testamenti oma selge meelemõistuse juures teinud on, ja on seesama nõnda mahakirjutud, kuda tema on tehtud, ning on ka Ewa Haawale selgeste ja puhtaste etteloetud saanud, mis allkirjadega saab tunnistud.
Eesistuja: J. Kalaus (allkiri)
Kõrwalistuja: Mihkel Pugri (allkiri)
Kõrwalistuja: Jaan Paas (allkiri)
