Kuwwendalt, tulli ette Jaan Haase ja kaibas et Johan Punna pantinu temma töö riista 1 1/2 rubla rahha est nink nimmelt, 4 hööwlit, 

3 wiili, 2 kõo planki, 1 Rakwerre wankri korwi täüs lippi ja 2 winklit, nink piddanu 2. aastat kinni, kos tem(m)a Johan Punna´l jobba

2. kõrd ollewa kätte pakkunu. -

Kutsuti ette Johan Punna, ja sai üllewal nimmetedu kaibus ette loetus kes selle pääle ütles, 4. hööwlit, 2. wiili ja 2. keo planki, ent korwi lippe ja winklit ei olle minna mitte nännu, ja kui temma sääl töön olli, sis läts ärra ja jättis omma riista mes olli kik sinna laijale janu, egga neid kellegi kätte es anna, et kae siin omma minno riista ja hoija neid, kuis minna sis woi temma riisto est wastotada, kui minno rahha se om 2. rubla ärra massap, sis tulgo ja wõtko omma riista. - 1 1/2 rubla selget rahha ja 1. paar tsoge, mes 50 kop. massawa.- 

Otsus   Kohhus moistis, et Jaan Haase, peap  se rahha 1 1/2 rubla ja tsoge est 50 kop. teep ütte kokko 2. rubla 8 päiwa sissen ärra massma, ja Johan Punna peap noo riista kik illusaste kätte andma. - Sai kohtomoistmin(n)e ette loetus, nink lätsiwa rahhun wälja. -

                                                  (Allkirri)