PROTOKOLL

Salla: Lasinurme-Emumäe vallakohtu protokolliraamat (1868-1890)

LeidandmedEAA.3982.1.6a
Kaader
107
108
Daatum09.05.1884
Protokolli number2
Protokolli teema11. Vallamagas
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kulisaar Peakohtumees
Jüri Kruusberg Kohtumees
Karel Lõune Kohtumees

Kaebaja, Jüri Pilemann Lasinorme wana talitaja kaebas kohtule, et Juhan Warig kes talitaja oli, on wõtnud isse wägise Magasi trikia palka omale wõtnud, 1. tsetwert kaero mis pidi Jüri Pilemani palkaks sama kes Magasi walitsust enese käes peab, ja aidas käib. ja seda wilja on Jüri Pilemann kelanud teda wõtmast aga ta on ika oma wõimuga, üks tsetwert jätnud kaera oma wõlga Magasi maksmatta. Kaebuse kandja. Juhan Wari tulli ette, ja tunistas, et tema need kaerad on oma wõlast Magasi maksmatta jätnud, aga tahtnud se magasi trikia palk ka omale sada. 

2, Kaebas weel Jüri Pilemann et Juhan Warig on teda, tema selja taga walla kohto kirjutaja Johann Tamm wasto, sõimanud rumalast ja teotanud ilma süta.

Seda andsid ülles, ja tunistasid Jaak Trumpeter, kes on kuulnud, ja kohto kirjutaja.

Tulli ette Juhan Wari, ja salgas, et tema ei olle sõimanud. Selle tunistuse peale.

1, Kohus Mõistnud et Juhann Warig maksab selle sõimamise eest 1.R 50 Kop Walla laeka trahwi.

2, Maksab Juhan Warig se tsetwert kaero Jüri Pilemanile wälja 16.mal Mail.

Peawanem: J.Kulisar XXX

abi: J.Krusberg XXX

teien: K.Lõune XXX

Kaebaja, Jüri Pilemann Lasinorme wana talitaja kaebas kohtule, et Juhan Warig kes talitaja oli, on wõtnud isse wägise Magasi trikia palka omale wõtnud, 1. tsetwert kaero mis pidi Jüri Pilemani palkaks sama kes Magasi walitsust enese käes peab, ja aidas käib. ja seda wilja on Jüri Pilemann kelanud teda wõtmast aga ta on ika oma wõimuga, üks tsetwert jätnud kaera oma wõlga Magasi maksmatta. Kaebuse kandja. Juhan Wari tulli ette, ja tunistas, et tema need kaerad on oma wõlast Magasi maksmatta jätnud, aga tahtnud se magasi trikia palk ka omale sada. 

2, Kaebas weel Jüri Pilemann et Juhan Warig on teda, tema selja taga walla kohto kirjutaja Johann Tamm wasto, sõimanud rumalast ja teotanud ilma süta.

Seda andsid ülles, ja tunistasid Jaak Trumpeter, kes on kuulnud, ja kohto kirjutaja.

Tulli ette Juhan Wari, ja salgas, et tema ei olle sõimanud. Selle tunistuse peale.

1, Kohus Mõistnud et Juhann Warig maksab selle sõimamise eest 1.R 50 Kop Walla laeka trahwi.

2, Maksab Juhan Warig se tsetwert kaero Jüri Pilemanile wälja 16.mal Mail.

Peawanem: J.Kulisar XXX

abi: J.Krusberg XXX

teien: K.Lõune XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS