Haslawa Kogukonna Kohus sel 23 Mail 1888.
Man ollid: päkohtumees Johan Link
Kohtumees: Jaan Hansen
Kaibas perremees Johan Klaosen, et 15 Märzil s.a tonu tüdruk Liiso Kork omma laps 7½ kuud wanna tema jurde ja lännu essi ärra, tema ollewat seda last seni aijani toitnu ja ülles pidanu ja ei olle tüdruk ello asend mitte nenda ruttu leudnu ja pallus et kohus tüdrukut sunis seda last tema jurest ärra wija ja nõudis lapse pidamise kullu.
Liiso Kork, kes Tarto linnan Raduse ulitzen Nr 25 ellab, olli kutsumise päle tänaseks päiwaks tullnu ja wastutas Jaan Pruks man ollen selle kaibuse päle, et Johan Klaosen ollewat temale selle lapse tennu ja kui tema lapse toitmise tarwis tema käest abi nõudnu sis ollewat Johan Klaosen üttelnu et tuu laps minno poole kül mina lapse toita jõuan ja ei olle kohtude kaiwata lasknu, selleperrast tonu tema selle lapse 15 Märzil s.a Johan Klaoseni poole ja jätnu sinna, lapst es luba Liiso Kork mitte ärra wija selle et tema seda toita ei jõua, tema ollewat lapst nenda kaua pidanu kui jõudnu ja pidagu Johan Klaosen nüid ka lapst nenda kaua kui tema om pidanu.
Johan Klaosen wastutas, et tema mitte selle lapse essa ei olle ja seda lapst konnagi omma jurde tua ei olle käsknu.
Liiso Kork ütles, et Jaan Mihkelson ollewat nännu kui Johan Klaosen temaga kokko om ellanu, se inemine ellawat Tarto linnan, ent ei tea mitte ülles anda kos se ellab.
Otsus: et Liiso Kork se laps warsti ärra wõtma peab ja sis peab tullema Eespäiwal ülles andma kos se tunistaja ellab et sis ette kutsuta wõis.
Päkohtumees: Johan Link XXX
Kohtumees: Jaan Hansen XXX
Kirjutaja: J. Weber /allkiri/
Haslawa Kogukonna Kohus sel 23 Mail 1888.
Man ollid: päkohtumees Johan Link
Kohtumees: Jaan Hansen
Kaibas perremees Johan Klaosen, et 15 Märzil s.a tonu tüdruk Liiso Kork omma laps 7½ kuud wanna tema jurde ja lännu essi ärra, tema ollewat seda last seni aijani toitnu ja ülles pidanu ja ei olle tüdruk ello asend mitte nenda ruttu leudnu ja pallus et kohus tüdrukut sunis seda last tema jurest ärra wija ja nõudis lapse pidamise kullu.
Liiso Kork, kes Tarto linnan Raduse ulitzen Nr 25 ellab, olli kutsumise päle tänaseks päiwaks tullnu ja wastutas Jaan Pruks man ollen selle kaibuse päle, et Johan Klaosen ollewat temale selle lapse tennu ja kui tema lapse toitmise tarwis tema käest abi nõudnu sis ollewat Johan Klaosen üttelnu et tuu laps minno poole kül mina lapse toita jõuan ja ei olle kohtude kaiwata lasknu, selleperrast tonu tema selle lapse 15 Märzil s.a Johan Klaoseni poole ja jätnu sinna, lapst es luba Liiso Kork mitte ärra wija selle et tema seda toita ei jõua, tema ollewat lapst nenda kaua pidanu kui jõudnu ja pidagu Johan Klaosen nüid ka lapst nenda kaua kui tema om pidanu.
Johan Klaosen wastutas, et tema mitte selle lapse essa ei olle ja seda lapst konnagi omma jurde tua ei olle käsknu.
Liiso Kork ütles, et Jaan Mihkelson ollewat nännu kui Johan Klaosen temaga kokko om ellanu, se inemine ellawat Tarto linnan, ent ei tea mitte ülles anda kos se ellab.
Otsus: et Liiso Kork se laps warsti ärra wõtma peab ja sis peab tullema Eespäiwal ülles andma kos se tunistaja ellab et sis ette kutsuta wõis.
Päkohtumees: Johan Link XXX
Kohtumees: Jaan Hansen XXX
Kirjutaja: J. Weber /allkiri/
